스포츠 외교2022. 9. 27. 12:53

[국제복싱협회(IBA)임시총회의 IBA정식회장선출 위한 새로운 투표거부사태에 대하여 IOC, 올림픽경고장(Olympic Warning) 발부]

 

 

925IOC는 국제복싱협회(IBA)임시총회(아르메니아의 수도 Yerevan)가 정식회장선출을 위한 새로운 선거를 거부한 것에 대하여 IBA에 또 다시 새로운 경고장을 발부(IOC issues fresh Olympic warning)하였습니다.

 

IOC는 국제복싱협회(IBA)가 임시총회에서 IBA회장선출을 위한 회장선거개최자체를 거부하는 것으로 의결함으로 기존 러시아 출신 Umar Kremlev를 회장으로 유임시킨 것에 심히 우려됨”9extremely concerned)이란 입장을 표명하기에 이르렀습니다.

 

 

 

 

IOC가 정식회장으로 인정하기를 꺼리는 Kremlev기존 IBA회장 대항마로 회장선거에 출마한 네덜란드 출신 회장 후보인 Boris van der VorstKremlev타도도전희망이 여지 없이 무너져 (crushed) 내린 것인데 임시총회에는 106개국 복싱연맹대표들이 참석하였으며 회의 대표들 중 36개국(기권 4)이 이전에 실시된 회장에 대한 재선거를 불허한 것(there should not be a re-run of the election, with 36 voting in favour of such a move and four abstaining) 으로 간주됩니다.

 

금번 IBA 임시총회는 IBA ‘복싱 독자적 청렴도판단기구’(BIIU: Boxing Independent Integrity Unit)Vorst 후보에 대하여 이전 Istanbul 개최 회장 선출을 위한 임시총회에서 회장선거에 출마하는 것을 불허한 결정에 대하여 Van der Vorst후보가 스포츠중재제판소(CAS)에 항소하여 승소하였기 때문에 재 소집된 것입니다.

 

IOC국제복싱협회의 임시총회에 대하여 심히 우려함”(The IOC is extremely concerned about the Extraordinary Congress of the International Boxing Association) “다른 우려 사항들 중, 선거투표자체가 실시되지 않았다는 사실도 포함되지만, 선거 자체를 실시하지 않겠다는 투표행위만이 있었으며, IBA총회 개최 얼마 전에 인정 받은 단체인 우크라이나복싱연맹에 대하여 분쟁의 소지가 다분한 이유로 자격정지조치를 내린 것이고 추가적으로 투표 절차의 혼돈적 상황을 들 수 있음”(Amongst other concerns, this includes the fact that there was no election, but only a vote not to hold an election, and the fact that the recognised Ukrainian National Boxing Federation was suspended shortly before the IBA Congress for disputed reasons, and additionally the chaotic circumstances of the voting procedure)이라고 적시하였습니다.

 

 

The decision not to re-run the IBA election for President, leaving Russia's Umar Kremlev as head of the world governing body, has cast further doubt over boxing's future in the Olympic Games ©IBA(IBA회장선출 재선거 불러 결정으로 러시아의 Umar KremlevIBA회장으로 남게 됨으로 복싱이 향후 올림픽정식종목 잔류 여부에 의혹이 짙어지고 있습니다/출처: IBA)

 

 

우크라이나복싱연맹(FBU: Boxing Federation of Ukraine)923일 열린 IBA집행이사회에서 회원연맹자격이 정지되었는데 기 이유는 Volodymyr Prodyvus Kyrylo Shevchenko가 연루된 리더십 분쟁 가운데 정부 간섭”(Government interference)이라고 설명된 바 있습니다.

 

IBAIBA부회장인 Volodymyr Prodyvus를 우크라이나복싱연맹(FBU)회장으로 인정하고 있는 상황입니다.

 

극적이고 열띤 공방이 있었던 IBA임시총회는 기술적 이슈로 인해 1시간 정도 지연되었는데, 총회회의진행이 재개된 후(after proceedings resumed) 24개 회원국연맹들 출석이 늘어났다(an increase of 24 National Federations present)고 합니다

 

임시총회 시작 출석 점검(roll call) 당시에는 97개국대표 대면 참석(present in-person) 30명 온라인 이었다고 합니다.

 

하지만 정전 문제가 해결된 후(after issues that led to a power cut were resolved) 회의 진행이 재개되자(when proceedings resumed), 99개국 대표들이 출석 등록이 되었고 52개국이 온라인으로 참석함으로 시작당시대비 24개국이 추가로 증가하였다고 합니다

 

투표 자격이 있는 각국복싱연맹수는 1개국이 더 증가되어 테스트 투표 후 총 152개국으로 늘어 났다(further increased by one to a total of 152 after a test vote)고 합니다

 

IOCIBA지배구조에 대한 일련의 경고장에 이어 금번 임시총회가 내린 결정인 네덜란드 회장출마후보 Van der VorstKremlev에게 도전하는 것을 불허함으로 복싱 종목이 LA2028올림픽에 정식종목자리확보 노력 과정에 새롭게 의문점을 던지고 있는 상황입니다,

 

IOC이러한 혼란을 가중시키는 상황전개 후 IOC집행위원회는 차기 회의에서 IBA의 상황에 대해 보다 확실하게 검토할 수 밖에 없음”(Following these disturbing developments, the IOC Executive Board will have to fully review the situation at its next meeting) “이러한 상황은 Paris 2024 올림픽에서 복싱종목경기운영과 Paris 2024 올림픽 출전자격 이벤트 관련 자격박탈뿐만 아니라 IBA가 여전히 자격정지 상태에 놓이도록 한 IOC집행위원회의 이전 결정사항에 이은 추가 조치가 예상됨”(This follows previous decisions of the IOC EB, amongst them the decision to disqualify IBA from running the boxing competition at the Olympic Games Paris 2024, as well as the qualifying events for Paris 2024, and that the Federation remains suspended) “복싱은 현재 LA 2028올림픽 정식종목에 포함되어 있지 않음”(Boxing has also not been included in the sports programme for the Olympic Games LA28)이라고 첨언 하였습니다.

 

 

The IOC raised concern over the "chaotic circumstances of the voting procedure" in Yerevan ©IBA

 

 

이번 드라마의 첫 순간은 정전(the power cut) 바로 전에 일어났는데 그 당시 Per-Axel Sjöholm 스웨덴 복싱연맹회장이 마이크를 넘겨 받고 총회에서 발언을 막 시작하였을 때였으며 그는 새롭게 임명된 IBA사무총장 George Yerolimpos이 회의진행을 하면서 발언권을 인정받지 못하였지만 발언을 강행하려던 순간이었다고 합니다.

 

스웨덴은 네덜란드회장후보인 Van der VorstIBA회장으로 선출되어야 복싱이 올림픽에서 살아 남을 수 있다고 주장하는 서방국가들을 주축으로 구성된 그룹인 공동목표연합국(Common Cause Alliance)일원이었습니다

 

Istanbul 개최 전차총회회의록승인 투표가 시작되면서 정전으로 인해 회의가 갑자기 중지되는(brought to an abrupt halt by a loss of power) 사태로 이어졌습니다.

 

회의진행자인 Yerolimpos사무총장은 정전 이슈들을 정리하기 위하여(to rectify issues) 15분간 커피브레이크를 선언하였지만 결과적으로 1시간이나 회의가 중단(the interruption ultimately lasted for one hour)되었던 것입니다,

 

사무총장은 케이블 훼손”(collapse of a cable)으로 인해 이슈가 발생하였다고 언급하였지만 조직위원회 관계자로부터 공식적인 해명이 회의록에 기재되어야 한다는 요청도 있었다고 합니다.

 

IBA임시총회가 재개되어 출석 확인(roll call)순서로 돌아 왔는데 갑자가 불어난 참석 회원국 수에 대하여 네덜란드 대표가 질의 하기에 이르렀는데 Yerolimpos 사무총장은 이들이 늦게 도착하였기 때문(the increase was due to late arrivals0이라고 주장하였다고 합니다.

 

네덜란드 회의 대표는 계속해서 테스트 투표 참가 당시 151개국이었는 왜 152개국으로 되었냐고 추가적인 해명을 요구하였는데 그것은 테스트 투표 중에 추가회원국이 도착한 때문이라고 설명하였다고 합니다.

 

그 때 호주복싱연맹은 우크라이나복싱명맹*FBU)의 자격정지주치에 대하여 실망하였다고 표명하였지만 Yerolimpos사무총장은 그 이슈는 임시총회 논의대상이 아니라고(the issue was not for discussion at the Extraordinary Congress) 발뺌하였습니다.

 

Van der Vorst회장후보의 강력한 지지자이자 IBA집행위원출마하였지만 Istanbul개최 IBA임시총회에서 BIIU에 의해 출마자격이 없는 것으로 후보자격을 박탈당한 바 있는 Steve Hartley 뉴질랜드복싱연맹회장은 발언을 통하여 총회가 IBA 스스로 올림픽 자살’(Olympic suicide)행위를 자행하려고 하는 지 여부에 대하여 결정해야 한다고 경고하였습니다.

 

 

Umar Kremlev's intriguing closing speech included the declaration "I am working for you, not a third organisation" ©IBA

 

 

 

임시총회에서 행한 첫 번째 투표는 Istanbul개최 전차총회회의록 승인이었는데 115:13(기권/abstaining 12)로 가결되었다고 합니다.

 

IBA회장 재선거여부에 대한 투표에 앞서(before a vote on whether to hold a re-run of the Presidential election) 24개국 회의 대표들이 발언권을 요청하였는데Kremlev기득권 회장과 회장직 도전 후보 van der Vorst를 각각 지지하는 회의대표들이 양극화로 대립각을 세우면서 각각 지지발언이 쇄도(with strong and polarising opinions expressed by supporters of both Kremlev and van der Vorst)하였다고 합니다.

 

Per-Axel Sjöholm 스웨덴 복싱연맹회장은 Kremlev회장에게 회장선거를 전개하도록 대표들에게 요구하라고 촉구하였습니다.

 

스포츠중재재판소(CAS)가 지난 6Van der Vorst에 대하여 선고한 결정 후, 그는 “CAS는 나의 경쟁자가 선거출마자격을 허용 받았어야 하며 그럼으로 새로운 선거를 하도록 명시하였음”(CAS has stated that my opponent should have been eligible to stand for election, then let us have a new election)이라고 언급하였습니다.

 

하지만 Yerolimpos 사무총장은 Kremlev가 투표권이 있는 대표가 아닌 점을 지적하는 발언을(intervened to point out that Kremlev was not a voting delegate) 하였습니다

 

Yerolimpos 사무총장과 네덜란드 회의 대표 간의 의견이 교환이 있었는데 쟁점은 임시총회에 IBA회계보고가 없다(non-presentation of accounts to the Extraordinary Congress)는 것이었습니다

 

Tyson Lee미국복싱연맹(USA Boxing)회장은 선거를 치르는 것이 IBA에게 필수적이며(staging an election was imperative to IBA) “누구에게 투표하든 그건 아무런 상관이 없는 것”(it doesn't matter who you vote for)이라고 주장하기도 하였습니다.

 

투표강행지지발언은 프랑스복싱연맹도 하였는데 그는 우리가 전세계에 웃음거리가 되고 있다”(we are becoming a laughing stock to the world)라고 주의를 상기시키기도 하였습니다

 

그러는 가운데 재선거 불 실시 가부 투표 순간이 다가왔고(Momentum was gathering for a vote against staging a re-run of the election)있었는데 특히 아프리카와 중남미 대륙 회의 대표들이 Kremlev에 대하여 강력한 지지를 표명하기도 하였습니다.

 

투표결과 74.65 %에 달하는 투표권자 절대 과반수(a significant majority)가 궁극적으로 임시총회는 회장선거를 해서는 안되는 것으로 결정되었는데 그러한 결정이 압도적으로 우세하게 되자 Van der Vorst와 많은 그를 지지했던 대표들은 총회장을 말없이 떠날 수 밖에 없었다고 합니다.

 

임시총회는 Kremlev회장이 본인은 여러분을 위해 일하고 있지 제3의 기관을 위해 일하지 않고 있다”("I am working for you, not a third organization)고 주장하는 흥미로운 메시지를 들으며 종결되었다고 합니다

 

 

 

*References:

-insidethegames

-The Sports Examier

-IBA website

Posted by 윤강로