스포츠 외교
Husain Al-Musallam 세계수영연맹회장 겸 OCA전 사무총장, 쿠웨이트스포츠당국의 범죄혐의조사착수 요청(Criminal Investigation)과 그 배경 이야기 Part II
윤강로
2024. 2. 23. 15:19
[Husain Al-Musallam 세계수영연맹회장 겸 OCA전 사무총장, 쿠웨이트스포츠당국의 범죄혐의조사착수 요청(Criminal Investigation)과 그 배경 이야기 Part II]
2월17일자 외신 보도입니다.
Husain Al-Musallam 세계 수영(World Aquatics)회장이 자신의 아내와 자녀가 소유주로 있는 회사와 수 백만 불짜리 계약을 체결했을 지도 모른다(may have awarded a multi-million dollar contract to a company owned by his wife and children)는 소식입니다.
쿠웨이트 스포츠당국은 동 사건을 검찰에 이에 대한 고소장을 넘겼다고(Kuwait's sports authority has referred the case over to the public prosecutor)합니다.
Husain Al-Musallam이 창설한 수영 청렴도 관리 소위원회(Aquatics Integrity Unit)이나 IOC 또는 OCA윤리위원회(Al Musallam이 개인적으로 선출하여 임명하였고 조종하여 왔음(handpicked and controlled by Al-Musallam)등이 그를 구해내지 못할 경우, 이러한 여파로 세계수영연맹(World Aquatics)은 아마도 다시 새 회장을 선출해야 할 것(will probably have to look for a new president)으로 전망하기도 합니다.
Husain Al-Musallam은 사건 발생이래 긴급 사안 논의 차 쿠웨이트를 다녀갔음에도 불구하고 카타르 Doha개최 세계수영선수권대회 에서는 여전히 합리적으로(세계 수영연맹회장 이므로) 안전하다고 느끼고 있다(still feels reasonably safe in Doha at the World Aquatics Championships, although he has since travelled to Kuwait to attend to urgent matters)고 합니다.
여러 가지 사안을 위반한 범죄 혐의자, 뇌물 공여자 그리고 글로벌 범죄 사건에 연루된 공모자에게(for the alleged multiple offender, bribe-payer and number three co-conspirator in a global criminal case) 점점 고통스러움이 다가오고(Things are getting troublesome)있다고 합니다.
Doha개최 세계수영선수권대회와는 별도로 Husain Al-Musallam은 자신의 새로운 국가이기도 한 헝가리 대표단을 만나기도 하였는데 이것은 우연이 아니라(no coincidence that on the sidelines of the World Cup in Doha, Al-Musallam also met with representatives of his new adopted country, Hungary) 는 이야기가 들립니다.
그는 심지어 성적 학대로 인해 그 이후(who has since resigned over a sexual abuse pardon) 사임한 헝가리 대통령 Katalin Novák까지도 만났다고 합니다.
그는 세계수영연맹(World Aquatics)본부를 2027년까지 헝가리 Budapest로 이동하기를 원하고 있다고 합니다.
올림픽 산업계에서는 이미 오래전부터 파다한 소문이 돌고 있는데 그는 이미 헝가리 여권을 취득하였으며 그곳에 최소 한 채의 부동산을 소유하고 있다(long been rumoured in the Olympic industry that he has already acquired a Hungarian passport and at least one property there)는 것입니다.
많은 관계자들은 그 부동산 취득 시 그가 지불한 돈의 출처에 대해 의문을 제기하여(Many have speculated as to the source of the money used to pay for it)왔으며 그 돈이 Husain 책임 하에 있는 스포츠 관련 기구로부터 흘러나온 것인지 심지어 불법 출처로부터 인지 여부에 대한 의혹도 제기되고(whether the money comes from sports organisations for which Husain Al-Musallam is responsible or even from more illicit sources) 있다고 합니다.
또 하나의 의문시 되는 이벤트가 세계수영선수권대회(Doha)와는 별도의 장소에서 개최(Another questionable event took place on the sidelines of the World Aquatics Championships in Doha)되었는데: 그것은 임시 아시아수영연맹총회로 총회에서는 명백하게 사라진 수 백만 불과 관련된 논의 사항도 함께 다뤄졌다(the extraordinary Asian Aquatics Congress, which also dealt with the apparent missing millions)고 합니다.
THE INQUISITOR는 이러한 혼란스러운 총회 회의 동영상 장면을 입수하였는데 Husain Al-Musallam이 회의를 좌지우지하려고 시도하였으며 사라진 수 백만 불에 대한 이슈는 애써 축소시키려 하였다(obtained video footage of this turbulent meeting in which Al-Musallam attempted to take control and play down the issue of the missing millions)는 것입니다.
동 총회에서는 아시아수영연맹 지도부선출과 관련 괴상망측한 명시적 선거를 통해 자신과 자신을 동조하는 측근들이 유리하도록 하는 내용을 포함하여(including a bizarre express election of the leadership of Asia Aquatics, which went in favour of him and his accomplices) 몇 가지 규칙이 허물어 진 것처럼 보이기도(Several rules appear to have been broken at this congress) 했다고 합니다.
그와 관련된 새로운 몇 건의 문건(new documents)도 있지만 지금으로선 잠재적 범죄 건에만 초점을 맞춰 본다는(focus on the potential criminal case) 것이 THE INQUISITOR의 의도라고 합니다.
지난 주에 THE INQUISITOR가 세세히 상황을 묘사한 바 대로, Husain Al-Musallam은 범죄 위반혐의 의혹 당사자(suspected of a criminal offence)이며 이번에는 쿠웨이트올림픽위원회(KOC)사무총장 자격으로 벌인 죄목혐의라고 합니다.
연루된 해당 금액 액수(the amount involved)는 KWD3,424,500(약 €10.4 million/약 155.6억원)로 알려져 있으며 Husain Al-Musallam은 의심스러운 정황의 일련의 거래와 연관되어(linked to a series of suspicious deals) 왔다고 합니다
유죄선고를 받은 Sheikh Ahmad(전 ANOC-OCA회장 겸 자격정지 중인 IOC위원)의 핵심 최 측근 겸 뇌물 공여 자로서 FIFA범죄사건에도 노출된(exposed in the FIFA criminal case as a bribe-payer and confidant of convicted Olympic sheikh Al-Sabah) Husain Al-Musallam은 다시 한번 수상한 거래로 고발된 것(once again been accused of shady dealings)이라고 합니다.
Husain Al-Musallam은 지난 2021년 12월 제3회 Gulf 게임에 배정된 국가 기금 일부를 자신의 아내와 아들 딸들이 소유하고 있는 회사인 Dynamic General Trading & Contracting에게 넘겨 준 의혹을 받고(alleged to have awarded part of the state funding for the third Gulf Games in December 2021 to Dynamic General Trading & Contracting, a company owned by his wife, sons and daughters) 있다고 합니다.
또 하나의 문건에는 Dynamic General Trading Import and Export로 언급된 회사가 나온다(Another document mentions a company called Dynamic General Trading Import and Export is mentioned)고 합니다
아마도 2개의 회사(There may be two companies)가 연루된 것으로 보이며 2024년 2월13일자 서한에는 쿠웨이트 관련 당국이 동 건을 검찰청에 이첩하였다(the authorities referred the case to the General Public Prosecutor Office)고 합니다(출처/ Source: Ahmad Alsalami on X)
Husain Al-Musallam 은 지난 주THE INQUISITOR에게 어떠한 비리도 부인하였으며(denied any wrongdoing) 자신이 조정 통제하고 있는 KOC윤리위원회가 발송한 서한을 제출하였는데 서한 내용은 그에 대한 혐의에 면죄부를 준 것(supposedly exonerates him)으로 추정된다고 합니다. 그 서한의 진위여부에 대한 신뢰성은 불분명(The authenticity of the letter is unclear)하다고 합니다.
쿠웨이트 정부 스포츠당국은 제출한 사실입증근거가 형사 사건으로 개시되기에 충분하다고 믿고 있다(The state sports authority believes the facts are clear enough to open a criminal case)고 합니다.