전설적 국제역도연맹(IWF)代父 헝가리출신 Tamas Ajan회장 회장직 임시로 내려놓게 된 스캔들사연 집중탐구
[전설적 국제역도연맹(IWF)代父 헝가리출신 Tamas Ajan회장 회장직 임시로 내려놓게 된 스캔들사연 집중탐구]
영원할 것 같았던 세계역도 계의 대부 국제역도연맹(IWF: International Weightlifting Federation)회장인 헝가리 국적의 Tamas Ajan 자신을 둘러싼 스캔들 조사를 위해(pending investigations into allegations of corruption) 향후 90일 간(2020년 4월까지) IWF회장 직에서 일시적으로 내려오고(steps aside/step down/step away temporarily) IWF임시회장(interim Chief)으로는 IWF여성분과위원장(Chair of the IWF Women's Commission) 겸 미국역도연맹회장인 Ursula Papandrea가 맡는 것으로 2020년 1월20일 보도되었다.
Tamás Aján회장(1939년 1월12일 생/81세)은 44년전인 1976년부터 IWF에 몸을 담아왔으며 그 중 24년간 IWF사무총장 직을 이후 20년 간은 IWF회장으로 2000년~2010년은 IOC위원으로서 국제 스포츠 게에 명성을 떨쳐 왔고 친한 파로 한국을 여러 모로 도왔다.
Aján회장의 5번 연속IWF회장 직의 임기 만료는 2021년 5월까지이지만 81세가 되는 2020년이 되면 더 이상 IWF회장 직에 출마하지 않겠다고 언급한 바 있다.
(Athens2004올림픽 IOC본부회텔에서 Tamas Ajan IWF회장과 함께)
하지만 그는 지난 2020년 1월5일 독일국영 ARD TV 다큐멘터리(비밀 도핑-역도 인들의 주군/Secret Doping-Lord of the Lifters) 방송프로그램에서 재정 및 반 도핑 절차가 연루된 부패혐의가 특집으로 부각된 주장으로 발단이 되어(featured allegations of corruption, both financial and in anti-doping procedures) 착수된 조사로 인하여 임시로 IWF회장 직에서 물러나 있는데(standing aside temporarily)긴급회의가 소집되어 내려진 그 결정은 카타르 도하개최 IWF집행위원회에서 13시간 동안 계속된 마라톤 비상대책회의(marathon emergency meeting) 결과에 따른 것이다.
2020년 1월5일 ‘비밀 도핑-역도 인들의 주군/Secret Doping-Lord of the Lifters)’이라는 제목으로 방영된 ARD TV다큐멘타리 방송내용에는 Ajan회장이 IWF기금 중 US550만불(약55억원)을 은닉한 혐의를 받고 있으며IWF회장으로 역도종목 핵심스타들의 도핑검사를 느슨하게 눈감아 주도록 허용하였고 태국에서 행한 조직적 도핑의 근거 찾기가 묘연해 졌는데 태국역도선수가 이 내용이 맞는 것으로 인정하였던 바 그 혐의(allowed lax oversight of the drug-testing of the sport’s major stars and failed to find evidence of organized doping in Thailand, which was admitted by a Thai lifter during the show )가 있다라는 것이었다
그러한 혐의는 IWF가 강력하게 부인하였으며, Aján회장은 그 다큐멘터리 방송이 ‘내 인생과 내 업무의 50년을 송두리째 망쳐 놓았다’(ruined my life and 50 years of my work)라고 주장하였다.
USA Weightlifting President Ursula Papandrea, left, will become Acting President of the IWF after Tamás Aján, right, stepped aside for 90 days ©Twitter(미국 역도연맹회장 겸 IWF임시회장 Ursul Papandrea와 Tamas Ajan IWF회장)
IWF집행위원회회의 직후 배포된 성명서에 따르면, IWF는 이제 향후 90일 동안 “혐의내용의 유효성과 정당성여부를 평가하기 위하여”(to assess the validity of the allegations) 독립적 성격의 전문가 그룹을 소집할 것이라고 하였다.
Papandrea IWF임시회장은 반 도핑 및 재정보고 포함 각 분야 별 독자적 전문가들을 식별, 지명 및 추천업무를 포함하는 책임(whose responsibilities will include identifying, nominating and recommending independent experts in fields including anti-doping and financial reporting)을 감당하게 될 ‘감독 및 정직성 진상조사위원회’(Oversight and Integrity Commission)위원장 직도 맡게 된다고 성명서는 명시하였다
동위원회에는 Papandrea임시회장 이외에 오세아니아, 아시아 및 유럽을 대표하는 IWF집행위원들로 구성되는데 Nauru국적의 Marcus Stephen, 인도국적의 Birendra Prasad Baishya 및 핀란드 국적의 Karoliina Lundahl집행위원들이 포함되어 있다.
새로운 위원회는 2020년 3월11일~13일 루마니아 Bucharest개최 IWF집행위원회 및 총회에 중간 보고를 할 예정이다.
IWF성명서를 통해 Ajan회장은 독일 다큐멘터리가 IWF전체와 특히 본인을 함께 싸 잡아 제기한 혐의내용은 근거 없는(unfounded) 것이라고 다음과 같이 항변하였다:
A. They are not supported by the relevant documentation or by people involved in the relevant decisions. (그러한 혐의는 관련 문건이나 관련 결정에 연관된 사람들에게서나 뒷받침되는 것이 없음)
B. "Consequently, I have no doubt that external experts will vindicate my commitment of nearly 50 years to develop the sport of weightlifting." (결과적으로 외부전문가들이 역도종목을 발전시키고자 거의 50년 간 내가 헌신하였던 정당성을 입증해 줄 것으로 믿어 의심치 않는 바임)
C. For the 90-day period and "consistent with the practice of good governance" Aján has "delegated a range of operational responsibilities" to Acting President Papandrea. (90일 간 그리고 순탄한 지배구조의 관례에 순응하는 맥락에서 Ajan회장은 회장대행 직을 맡은 Papandrea에게 운영관련 책무를 위임하였음)
D. "Weightlifting has always been bigger than one man, and I am happy to have Ursula acting by my side in a Presidential capacity." (역도종목은 언제나 그 어떤 한 사람에 의해 좌지우지 되지 않는 더 광대무변하게 움직여 왔으며, 나는 회장대행인 Ursula가 내 옆에서 회장의 역량을 발휘하게 되어 기쁜 마음임)
IWF President Tamás Aján has complained that the documentary broadcast on German television do not fairly the reforms undertaken in recent years by weightlifting ©ARD(독일 국영ARD TV다큐멘터리 방송화면/출처: ARD TV)
Aján회장은 과거사와 관련한 혐의 내용과 독일 국영ARD TV다큐멘터리제작진이 얼마 전 역도종목이 올림픽에서 영구종목 지위를 되찾도록 만들어준 IWF의 개혁 진전사항은 무시하였다고 불만을 토로하였었다.
IOC는 2019년 5월 역도종목의 영구종목 지위확보를 공식적으로 획인 한 후 역도종목의 진전내용 모니터링을 계속하였으며 동 다큐멘터리에 담긴 혐의내용에 대하여 “매우 심각하고 염려스럽다”(very serious and worrying)고 묘사하였다
따라서 IWF는 사실 상 다시 곤경이 빠져 있는 셈(back in hot water)이며 최 고참 IOC위원인 캐나다출신 Dick Pound는 WADA초대회장ㅇㄹ 역임하였는데 그는 ARD와의 인터뷰에서 ‘만일 그러한 혐의가 사실로 판명될 경우 논리적인 후속조치는 올림픽정식종목 프로그램으로부터 역도종목이 삭제되는 것이다’(that if the allegations are proven, the logical follow-up is to remove weightlifting from the Olympic program.)라고 언급하였다.
하지만 Aján회장 자신은 다큐멘터리에서 주장된 사항들이 모두 일축될(will be dismissed) 것이라고 다음과 같이 언급하며 확신하고 있다:
A. "For me, the allegations made against the IWF and made against my person do not have substance." (나로선 IWF및 내 개인에 반하여 취해진 혐의내용이 실체가 없다라는 것임)
B. "I give you one example. (한 가지 사례를 들어 보겠음)
C. "The ARD claimed that millions of IOC TV revenue is missing from the Federation.(독일 국영방송 TV매체인 ARD는 IOCTV중계권수입금으로 배분된 수백 만 불이 IWF로부처 증발되었다고 주장함)
D. "But already today it was shown that no money is missing.(하지만 이미 오늘 사라진 돈이 없다라는 사실이 드러났음)
E. "Money from the IWF reserve accounts in Switzerland was moved to the IWF accounts in Hungary, to compensate for the operating shortfalls.(스위스에 보관된IWF비축계좌에 들어 있는 돈은 운영비 부족분을 메우기 위해 헝가리 소재 IWF계좌로 이체되었음)
F. "These were not secrets.(이러한 사항들은 비밀이 아님)
G. "I was never the only signatory. (본인은 결코 혼자 서명자로 돈을 인출한 바가 없음)
H. "The [IWF] Executive Board always knew where was the money. Internal auditors from the time have confirmed this.(IWF집행위원회는 언제나 돈의 행방에 대해 알았음.-그 시점으로부터 회계감사들은 이 사실에 대해 확하여 왔음)
I. "And external auditors found no irregularities.(그리고 외부회개감사들 역시 비리가 없다는 것을 판명하였음)
J. "I have no doubt that independent experts will validate my position and the IWF position. (본인은 독립적인 전문가들이 나의 입장과 IWF의 입장을 규명해 줄 것이라고 믿어 의심치 않고 있음)
K. "It is worth it to wait a little longer to have this validation, in a way that is compatible with the best governance." (따라서 진실규명을 하기 위해 최고의 지배구조와 양립되는 방식으로 약간 더 기다릴 가치가 있다고 생각하는 바임)
*References:
-insidethegames
-The Sports Examiner