스포츠 외교
우크라이나대통령 Zelenskyy, Bach IOC위원장에게 러시아 및 벨라루스 선수들의 Paris 2024 올림픽출전허용계획에 당혹감과 실망감 심정 표출하다 (예상전망분석)
윤강로 (Rocky YOON)
2022. 12. 16. 09:17
[우크라이나대통령 Zelenskyy, Bach IOC위원장에게 러시아 및 벨라루스 선수들의 Paris 2024 올림픽출전허용계획에 당혹감과 실망감 심정 표출하다 (예상전망분석)]
12월14일 한 외신에 따르면 Volodymyr Zelenskyy 우크라이나 대통령은 Thomas Bach IOC위원장과의 대화를 통해 러시아 및 벨라루스 선수들의 국제스포츠대회 출전회귀전망(the prospect of a return to international competitions for Russian and Belarussian athletes) 이란 소식을 접하고 “당혹감”(upset)을 금치 못하고 있다고 실망감을 표출하였다고 합니다.
Bach IOC위원장과의 회의 직후, Zelenskyy우크라이나 대통령은 자신의 트위터를 통해 우크라이나에 대한 전쟁이 지속되는 동안 두 나라 선수들이 국제스포츠경기무대에 출전금지조치가 유지되도록(to remain banned from the international sporting arena while the war on Ukraine continues) 거듭 촉구하였다고 합니다.
Zelenskyy대통령은 “러시아와 벨라루스 선수들의 세계스포츠경기에 출전을 허용하려는 의도에 대하여 당혹스럽다”(upset with the intention to return Russian and Belarusian athletes to world competitions)고 트윗 하였으며 “러시아가 평화로운 삶을 파괴하고 있는 한, 오직 고립 뿐”(as long as Russia destroys peaceful life - only isolation)이라고 언급하였다고 합니다.
Zelenskyy 대통령은 이어서 우크라이나 선수들에 대한 지원을 눈 여겨 보고 있으며 IOC가 러시아에 의해 파괴된 우크라이나 스포츠 시설을 재건하는데 기여해 줄 것을 촉구(urged the IOC to contribute to rebuilding Ukrainian sporting objects destroyed by Russia)하면서 “지난 2월이래 184명에 달하는 우크라이나 선수들이 러시아의 행위 결과로 사망하였으며 러시아는 스스로 스포츠를 자신들의 선전 목적으로 오용하고 있음”(Since February, 184 Ukrainian athletes have died as a result of Russia's actions, and Russia itself uses sports for propaganda purposes) “테러국가에 대한 합당한 응징은 국제무대에서의 완전한 고립만이 유일한 방법이 될 수 있는 것임”(A fair response for a terrorist state can only be complete isolation in the international arena) “특히, 이러한 고립이란 국제스포츠대회에 해당되는 것임”(In particular, this applies to international sports events)이라고 덧붙였다고 합니다.