에스토니아, 폴란드. 라트비아, 노르웨이, IOC의 러시아 Paris 2024올림픽참가 기회부여 반대 대열에 합류(join opposition to Russian participation at Paris 2024)거세지는 러시아참가반대기류

[에스토니아, 폴란드. 라트비아, 노르웨이, IOC의 러시아 Paris 2024올림픽참가 기회부여 반대 대열에 합류(join opposition to Russian participation at Paris 2024)거세지는 러시아참가반대기류]

 

 

1월30일자 외신은 Estonia, Poland, Latvia 및 Norway 등 유럽국가들이 공개적으로 IOC가 추진 중인 러시아 및 벨라루스 선수들의 Paris 2024올림픽 출전기회부여로 시작되는 움직임 반대 대열에 합류하였다고 보도하였습니다.

 

 

(Kaja Kallas 에스토니아 총리)

 

 

점차 증가일로에 있는 유럽국가들의 정치적 리더들과 스포츠 리더들은 러시아와 벨라루스 선수들을 Paris 2024올림픽 참가 과정에 재진입 시키려는 움직임에 대하여 올림픽보이콧 가능성 위협의사까지 증폭시키며(threats grow over a possible boycott of next year's Olympic Games in Paris) 반대의 목소리를 내기9 voiced opposition to a move to reintroduce Russian and Belarusian athletes)시작하였습니다.

 

그 와중에 Volodymyr Zelenskyy 우크라이나대통령의 핵심 자문관은 IOC에 대하여 “민족집단학살” 죄라고 비난을 퍼 부었다(accused the International Olympic Committee (IOC) of "genocide")고 합니다

 

IOC는 러시아 및 벨라루스 선수들이 중립성의 “엄격한 조건”하에(under "strict conditions" of neutrality)서 국제스포츠경기대회에 참가할 수 있는 통로를 적극 물색하는 데 동의한(agreed to further explore a pathway for athletes from Russia and Belarus to participate in international competitions)바 있습니다

 

IOC는 ANOC를 포함하여 올림픽운동구성기구의 압도적 다수(vast majority)가 최근 화상협의회의 후(following recent consultation calls) 그러한 움직임에 찬성한 바 있다고 주장해 오고 있다고 합니다.

 

우크라이나가 공격을 받고 있는 가운데 두나라선수들의 올림픽참가를 고려 하자는 IOC의 결정은 폴란드, 에스토니아, 라트비아 및 노르웨이 등 유럽국가 지도자들에 의해 비판의 대상이 되어 오고 있다고 합니다.

 

Kaja Kallas 에스토니아 총리는 “러시아의 고립무원상태를 강화해야 하는 시점이지 러시아에게 항복할 때가 아님”(a time to strengthen isolation, not give in to Russia".)을 주장하면서 그러한 IOC의 결정에 대하여 “정치적으로 도덕적으로 그릇된 것”이라고 강타(slammed the decision as a "politically and morally wrong")하였다고 합니다

 

Kallas총리는 트위터에 “그러한 수단이 침략 쪽으로 기울고 있다는 것을 무시한 채 스포츠는 러시아선전선동을 작동시키는 도구에 불과함” (Sport is a tool in Russia’s propaganda machine, ignoring that means siding with aggression)이라고 게재하였습니다.

 

 

 

 

1월30일, Zelenskyy우크라이나대통령의 자문관인 Mykhaïlo Podoliak는 자신의 트위터에 IOC와 Bach IOC위원장의 윤리관에 통령한 맹공격을 퍼부었는데(took to Twitter to launch a blistering attack on the ethics of the IOC and its President Thomas Bach) “IOC는 전쟁과 살인과 파괴를 촉진하고 있음”(The IOC is a promoter of war, murder and destruction) “IOC는 러시아가 우크라이나를 파괴하고 있는 것을 즐기고 있으며 러시아가 집단 학살행위를 자행하도록 촉진하고 더 많은 살상을 부추기고 있음”(The IOC watches with pleasure as Russia destroys Ukraine and then offers Russia a platform to promote the genocide and encourages further killings) “분명히 러시아가 올림픽위선을 방조하도록 돈으로 매수하였으며 그 돈 때문에 우크라이나가 흘리는 피 냄새도 맡지 못하고 있음”(Obviously Russian money buys Olympic hypocrisy [and] doesn’t have a smell of Ukrainian blood) “맞죠, Bach 씨?”(Right, Mr. Bach?)라고 신랄하게 비판하였다고 합니다.

 

 

 

이에 대한 반응으로 IOC는 insidethegames지에게 “IOC는 가장 강력한 어조로 이러한 것과 다른 명예훼손 성 발표에 대해 거부하는 바임” (The IOC rejects in the strongest possible terms this and other defamatory statements) “그런 것 들은 그 어떤 건설적인 논의를 위한 근간으로 삼을 수 없음”(They cannot serve as a basis for any constructive discussion) “따라서 IOC는 그것들에 대하여 더 이상 논평을 하지 않을 것임”(Therefore, the IOC will not further comment on them)이라고 언급하였다고 합니다.

 

OCA는 두나라 선수들에 대하여 그년 열리는 Hangzhou2022아시안게임을 포함한 아시아권개최 경기대회참가에 따른 환영준비테세를 확인하였으며, 그들이 Paris 2024올림픽출전권을 확보하도록 시스템을 고안 중(devising a system for them to qualify for Paris 2024)이라고 언급하였습니다

 

Kamil Bortniczuk 폴란드 체육부장관은 “러시아와 벨라루스 두나라가 금년 폴란드 Kraków 와 Małopolska 개최 유럽게임참가가 금지된 상태인 바 글로벌 무대에서 두나라 선수들에 대한 그러한 시나리오는 상상 할 수 조차 없음”(can’t imagine such a scenario” where athletes from Russia and Belarus on the global stage with the two nations set to be blocked from this year’s European Games in Kraków and Małopolska)이라고 경악을 금치 못하였다고 합니다.

 

폴란드 통신사인 IAF에 따르면, Kamil Bortniczuk 폴란드 체육부장관은 “폴란드와 영국은 두나라 선수들의 Paris 2024올림픽참가에 반대하는 연합을 결성하는 노력의 최전방이 있음”(Poland and Britain are at the forefront" of efforts to create a coalition against the participation of Russia and Belarus at Paris 2024)을 언급하였다고 합니다.

 

만일 두나라선수들이 Paris 2024올림픽출전이 허용될 경우, Kamil Bortniczuk 폴란드 체육부장관은 폴란드와 다른 국가들은 “최후통첩을 내리게 될지도 모른다”(may issue an ultimatum)고 하면서 “이러한 조치는 불참하면 올림픽이 진행될 수 없을 정도의 연합국가들 결성이 효과적으로 이루어지게 될지 여부에 달려 있을 것”(This will depend on whether it will be possible to create an effective coalition countries without whom the Olympic Games couldn’t go ahead)이라고 첨언하였다고 합니다.

 

폴란드올림픽위원회(PKOL)는 두나라의 Paris2024올림픽참가가능성에 대하여 반대의사를 표명한 유럽국가 NOCs들 중 하나라고 합니다.

 

Andrzej Kraśnicki 폴란드 NOC위원장은 “우크라이나에서의 야만적인 전쟁이 종식될 때까지, 두나라 선수들은 올림픽을 포함한 국제대회에 참가해서는 안됨”(Until the barbaric war in Ukraine comes to an end, no Russian and Belarusian athlete should participate in international events, including the Olympic Games)이라고 소신을 분명히 하였다고 합니다.

 

 

(2022년 폴란드 NOC 본부 방문 시 Andrzej Kraśnicki 폴란드 NOC위원장<우-4>과 함께한 부산시 및 KADA대표단)

 

 

노르웨이 스포츠총연맹(NIF: Norwegian Sports Confederation)은 두나라선수들 참가금지조치에 대한 입장이 “불변”(unchanged)이며 “굳건하다”(stands firm)하다고 강조하였다고 합니다.

 

NIF는 성명서를 통하여 “관련 사안에 대하여 IOC가 아직 최종결정을 내린 것은 아님”(No final decisions have been taken by the IOC in the matter) “NIF로서는 따라서 계속해서 상황을 예의주시하면서 이러한 이슈에 대한 가맹경기단체들과의 긴밀한 대화를 이어가는 것이 중요함”(For NIF, it is therefore important to follow the situation continuously and to have a close dialogue with its own member organization on this issue.) “현 상황에서 우리는 우리의 입장을 명백하게 표현할 것이며 북방지역 자매기관들과 그 사안에 대해 긴밀한 접촉을 유지할 것임” (In the current situation, we will continue to express our position clearly, and we will keep in close contact with our Nordic sister organizations on the matter.)이라고 입장을 밝혔다고 합니다.

 

러시아 및 벨라루스국가상징 사용금지조치가 지속될 것이 예상되지만 라트비아올림픽위원회는 두나라선수들의 참가 시 그 어떤 깃발 사용도 “용납 불가”(inadmissible)라고 논쟁하였다고 합니다.

 

Raimundas Lopata 라트비아의회 의원 역시 라트비아 올림픽위원회가 두나라가 올림픽참가를 중지하도록 모든 수단을 강구하도록 촉구하면서 “우리는 IOC가 러시아선수들을 올림픽에 참가하도록 허용하는 것을 무관심하게 그냥 지켜볼 수 는 없음”(We cannot watch with indifference the International Olympic Committee’s intention to allow Russians to participate in the Olympics) “러시아는 테러국가이므로 자국에서 훈련 받고 전문적인 선수 경력을 지속하고 있는 선수들에게 양보하는 행위는 테러리즘에 대한 굴욕적인 허리 굽힘 이며 우크라이나 전쟁에서의 전몰희생자들에 대한 모욕 임”(Russia is a terrorist state, so making concessions to athletes who were trained and continue their professional careers in that country is a humiliating bow to terrorism and a contempt for the victims of the war in Ukraine)이라고 강한 어조로 입장을 표명하였다고 합니다.

 

덴마크올림픽위원회는 IOC에대하여 비판을 쏟아냈으며 우크라이나 올림픽위원회는 오는 2월3일(금) 임시총회를 열어 두나라선수들이 Paris2024올림픽참가가 허용될 경우 올림픽보이콧을 결행할지 여부에 대한 논의를 하기로 되어 있다고 합니다.

 

IOC는 “각 협의그룹과의 화상협의회의에서 압도적 다수”(the vast majority of the participants of the consultation calls)가 러시아와 벨라루스선수들의 참가에 대한 입장을 지지하였다고 주장해 온 것이 주지의 사실입니다.

 

이것에는 “단지 여권에 명시된 국적으로 인해 그 어떤 선수도 출전의 통로가 막혀서는 안됨”(no athlete should be prevented from competing just because of their passport)과 “정부가 참가 가능대상선수와 출전가능대상경기 그리고 참가불가대상선수를 선별하면 안됨”(Governments must not decide which athletes can participate in which competition and which athletes cannot)의 견해도 포함되는 항목으로 알려져 있습니다.

 

유럽올림픽위원회(EOC), 아시아올림픽평의회(OCA), 아프리카올림픽위원회 연합회(ANOCA), 범미주스포츠연합회(PASO) 및 국가올림픽위원회 총연합회(ANOC)는 모두 러시아와 벨라루스참가에 대한 IOC입장에 지지를 표명해 오고 있는 상황입니다.

 

 

 

*References:

-insidethegames