스포츠 외교2018.10.12 12:00

[제133 IOC총회 총결산(2018108일 및 9)주요핵심안건승인 시간 대 별 요약 총정리 및 상세 스케치]

 

 

*순서:

 

. 시간대 별제133 IOC총회안건 토의 및 승인 Timeline (1일차/108)요약 정리

. 시간대 별제133 IOC총회안건 토의 및 승인 Timeline 요약정리(2일차 최종일/109)

. 133 IOC총회 Highlights 종합정리

 

 

*내용:

 

1. 시간대 별제133 IOC총회안건 토의 및 승인 Timeline (1일차/108)요약 정리

 

 

1)   Welcome to our coverage of the 133rd IOC Session

2)    Full agenda for day one of IOC Session

3)   Buenos Aires Mayor says over 200,000 people attended Opening Ceremony (부에노스아이레스 Horacio Rodriquez Larreta 시장, 2018 청소년올림픽개회식 20만명 참석 언급 /“We enjoyed the Opening Ceremony, which was attended by over 200,000 people.”)

4)    Bach "pleasantly surprised" by interest from potential 2032 Olympic hosts (2032년 올림픽 인도네시아 선착으로 유치신청서 제출)

5)    Baumann hopes Lausanne 2020 can win over Swiss sceptics of Olympics

6)    Evaluation Commission chair Erdener outlines details of Senegal 2022 Youth Olympics (세네갈2022청소년올림픽개최국에 대한 평가위원장 Ugur Erdener 터키 IOC위원 세부내역 발표)

7)    Senegal President thanks IOC for opportunity to host Youth Olympics(세네갈 대통령 IOC에 청소년올림픽개최기회부여에 감사)

8)    Senegal named as hosts of 2022 Youth Olympic Games (세네갈 2022년 청소년올림픽개최국으로 선정)

9)    Pyeongchang 2018 achieved a Peace Olympics says head Lee Hee-Boem (평창2018 이희범 조직위원장, 평화올림픽달성 언급)

10)  Lee claims Pyeongchang 2018 achieved $55 million surplus (이희범 조직위원장 평창2018의 약616억원 흑자 달성 주장)

11) IOC to inject part of surplus into sport in South Korea(IOC, 평창2018 잉여금 IOC지분 한국스포츠발전에 쾌척)

12) Tokyo 2020 provide updates on progress (Tokyo2020조직위원회 준비진척사항 보고)

13) 30,000 volunteer applicants received since programme launch on September 25 (Tokyo2020 925일 개시한 프로그램이래 3만명 자원봉사 신청자 접수 현황보고)

14) Tokyo 2020 return to scene of bid victory

15) Tokyo budgets and savings over time...

16) Estanguet pays tribute to Mike Lee during Paris 2024 presentation (Estanguet Paris2024조직위원장, 프레젠테이션에서 작고한 Mike Lee 추모)

17) Paris 2024 present revised venue plans to IOC Session

18) Estanguet states Paris 2024 will help to build new model for Olympic Games

19) Paris 2024 expect to make proposal to IOC of potential new sports in early 2019

20) Baumann claims Los Angeles 2028 could be another turning point for Olympic Movement

21)  Ferriani confirmed as sole candidate for winter sport spot on IOC Executive Board (IBSF회장인 Ferriani, AIOWF자격 IOC집행위원 단일후보 확인)

 

(2018 Buenos Aires 청소년올림픽 개회식 장면/출처: insidethegames)

 

 

2. 시간대 별제133 IOC총회안건 토의 및 승인 Timeline 요약정리(2일차 최종일/109)

 

1)   Day two of IOC Session begins

2)   Three IOC members re-elected

3)   Bubka enjoys status change as becomes individual member (Bubka IOC위원 카테고리 변경/NOC자격---à개인자격)

4)   Five individual IOC members comfortably elected (5명 개인자격 IOC위원 선출 승인)

5)   William Blick and Prince Jigyel become IOC members linked to NOC roles

6)   IPC President Andrew Parsons and FIG head Morinari Watanabe elected IOC members

7)   Prince Imran and Mario Pescante elected as IOC Honorary members

8)   Ramsamy and Kasper become IOC Honorary members while Maister and Peterkin to receive Olympic Orders

9)   Ferriani elected to IOC Executive Board as winter sport representative

10) IOC Athletes' Commission head Kirsty Coventry to chair Senegal 2022 Coordination Commission

11) Watanabe relishing more responsibility after election as IOC member

12) Asghari says election as IOC member is "big moment" for Afghanistan

13) Samaranch states IOC need to be better at explaining reform efforts to potential hosts

14) Athletes’ Rights and Responsibilities Declaration approved (선수권리 및 책무 선언문 승인)

15) Sumo granted IOC recognition(일본 스모, IOC인정종목 승인)

16) Coates says reasoned decisions in cases involving 27 cleared Russian athletes to be issued in next month

17) Coates discusses establishment of permanent CAS anti-doping division with differing options available for appealing parties

18) WADA President claims "reached the beginning of the end" of Russia scandal

19) Isinbayeva claims RUSADA recompliance is "great encouragement for clean sport in Russia"

20) ITA working to support WADA analysis Moscow Laboratory samples

21) Fourneyron calls for IFs and NADOs to keep an open mind after "defensive approach"

22) All three 2026 Winter Olympic projects have "guaranteed legacy" says Samaranch (사마란치 Jr. 실무그룹위원장, 2026년 동계올림픽유치 프로젝트, 보장된 유산 계획 확보 언급)

23) Calgary, Milan/Cortina and Stockholm approved as 2026 candidates as 2019 Session moved to Lausanne  (캘거리, 밀라노/코리티나 및 스톡홀름 3 유치도시, 2026년 동계올림픽 후보도시로 승인// 2019 IOC총회 개최도시 밀라노에서 스위스 Lausanne으로 이동 결정)

24) IOC approve formation of Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 (IOC, Tokyo2020올림픽대회에 난민올림픽 팀 결정 승인)

25) Pound delivers concluding remarks and apologies if some members felt he "insulted them" at Pyeongchang 2018 (Pound최고참 IOC위원, 맺음말 연설에서 평창2018 당시 몇몇 동료 IOC위원들이 모욕감을 느꼈다면 사죄한다고 언급함)

 

3. 133 IOC총회 Highlights 종합정리

 

1)   퇴임 IOC위원 올림픽훈장 수여

 

133 IOC 총회 첫날 안건 심의에 앞서 올림픽운동발전에 기여한 공로자들(퇴임 IOC위원들 중)에 대한 올림픽훈장 수여식이 있었으며 수상자들은 다음과 같았습니다:

(1) Alexander Popov (러시아 IOC위원), 4 차례올림픽 수영우승자(a four-time Olympic swimming champion)

(2) Gian-Franco Kasper (스위스 IOC위원 겸 FIS국제스키연맹회장)

(3) Timothy Fok (홍콩 IOC위원)

 

 

 

 

1)   133 IOC총회 (108~9) 전체 심의 안건:

 

 

 

2)   2018 1012일 현재 IOC위원 현원(103)

 

 

9명의 신임 IOC위원이 선출된 후 2018 10 9일 부 IOC현원은 103(총원 115)이 되었습니다.

 

(2018 1012 IOC홈페이지에 표시된 IOC위원 현 인원은 103명으로 등재됨/출처: IOC Website)

 

 

IOC위원 선출위원회 위원장인 Princess Anne영국 IOC위원은 9명 신임 IOC위원 후보들 선임에 대한 배경을 설명하였으며 북한의 장웅 IOC위원이 불참함에 따라 그를 109일자 이곳에서 IOC명예위원 위촉을 할 수 없게 되었다(North Korea's Ung Chang is not present, so cannot be put forward as an Honorary member here today)고 합니다.

 

 

장웅 IOC위원이 위촉할 IOC총회에 참석하겠노라고 요청하였으므로 그것으로 충분하다(He requests to be present at the Session when he is put forward. Princess Anne says "that's fair enough") Princess Anne위원장이 덧붙였다고 합니다

 

 

또한 Richard Peterkin(세인트 루시아) IOC위원과 Barry Maister IOC위원(뉴질랜드) 2명은 연령제한 정년으로 IOC위원 직이 종료된다(due to finish as IOC members at the end of the year as they reach the age limit)고 보고하였다고 합니다.

 

 

*References:

-insidethegames

 

Posted by 윤강로