스포츠 외교2018. 4. 23. 11:26

[아프리카 최초올림픽개최 구체화 2022년 청소년올림픽(YOG) IOC 대륙순환개최 방향시동(1)]

 

 

IOC가 평창2018 기간 중 향후 청소년올림픽(YOG)개최도시를 물색하는 과정에서(to find future hosts of the Youth Olympic Games) 대회행사유치후보도시들의 비용삭감 노력의 일환으로(in an effort to slash costs for countries bidding for the event)대륙간 순환 모델(a continental rotation model)을 도입하여 활용할 수 있는 방안이 연구되고 있는 것으로 알려진 바 있습니다

 

 

Antoine Goetschy 청소년올림픽 부 국장(associate director) IOC가 대회개최가 바람직하다고 생각되는 개최후보도시를 선별 위치하도록 하기 위하여(to locate a city where they would like to stage the Games) “때에 따른 특정한 순간”(at that particular moment in time) 가장 적절한 지역을 검토할 것(would look at the most suitable city)이라고 언급한 바 있습니다

 

하지만, 특정선호대륙 밖으로부터 관심표명이 표출될 경우(if an expression of interest comes from outside of their preferred continent)에는 여전히 대체지역을 선정할 수도 있는 것(could still choose an alternative location )도 아직 가능할 것이라고 합니다

 

이러한 움직임은 동계종목 특성상 적절한 조건이 미흡함으로 인해(due to a lack of suitable conditions) 아프리카와 남미대륙은 효과적인 측면을 고려하여 배제되는 것으로 알려졌습니다.

 

지난 2개의 동계청소년올림픽(Innsbrunk2012, Lillehammer2016)을 비롯하여 2020년 차기 대회(Lausanne2020)는 유럽도시들에게 배정된 바 있습니다.

 

하계 청소년올림픽의 경우 Singapore2010 Nanjing2014 등 아시아대륙에서 열렸으며 차기 대회는 Buenos Aires2018에서 열리게 됩니다.

 

 

평창2018 기간 중 열렸던 IOC 총회에서는 2022년 하계YOG대회(2022 edition)을 위하여 아프리카 개최도시를 적극적으로 물색하자는 제안에 대하여 승인된 후 (It comes after the IOC approved a motion to actively seek an African host for the 2022 edition of the summer event)나온 이야기라고 합니다

 

 

다음은 이와 관련한 Antoine Goetschy 청소년올림픽 부 국장(associate director)의 발언 내용입니다:

 

A.  "The approach is to, instead of opening a competitive tender worldwide and have a lot of National Olympic Committees (NOCs) and cities spending a lot of money knowing there can be only one winner, reduce the target and the area where we would like to bring the Games to." (이러한 접근방식의 취지는, 딱 한 개의 승리도시만이 있다라는 것을 알면서도 많은 NOC와 유치도시들이 막대한 비용을 소비하면서 전 세계적으로 치열한 경쟁 입찰을 붙이지 않고 바람직한 대회개최 대상과 지역을 축소하도록 하자는 것임)

 

B.  "We will look at where is the most appropriate area at that particular moment in time for the product and for the Movement. (우리는 대회개최결실과 올림픽운동을 위하여 시기 적절하게 그러한 특정한 순간에 가장 적절한 지역을 검토하게 될 것임)

 

C.  "For the Winter Youth Olympics it will be different as the conditions are different but it will be launched to the IOC to decide where the area should be for the next Games." (동계청소년올림픽의 경우, 대회개최를 위한 제반 여건이 달라지긴 하지만 차기 대회 개최지가 어디가 되어야 하는지를 결정하는 데 있어서 IOC가 시동을 걸게 될 것임)

 

 

 

Buenos Aires is due to host the 2018 Summer Youth Olympics ©Getty Images(2018년 하계청소년올림픽개최도시인 아르헨티나 부에노스아이레스방문 중인 Thomas Bach IOC위원장/출처: insidethegames)

 

 

2018 2월 현재 아프리카 세네갈의 수도인 다카르(Dakar) 2022년 선두 경쟁자로 이미 부상한 바 있으며(already emerged as the leading contender) 이러한 전망은 IOC대표단이 그곳을 방문하여 정부 관계자들과의 면담 및 예상 경기장 등을 둘러 본(toured the expected venues) 뒤 도시의 전반적 신뢰도에(satisfied with the city’s credentials)만족감을 표명한 데 따른 것이라고 합니다.

 

2018 2월 당시 Goetschy 부 국장은 이야기 중인 아프리카 다른 후보국가들에 대한 언급은 자제하였지만 세네갈 이외에 몇몇 국가들로부터 문의가 있었음(enquiries from nations other than Senegal)을 주장하였다고 합니다.

 

"It would be too early to name them." (그들 국가들을 언급하는 것은 너무 시기상조가 될 것임)

 

"There is a wider interest than Senegal, which is one of the options we are definitely investigating." (선택지들 중 하나인 세네갈 이외에 폭 넓은 관심이 포착되고 있으며 다각적인 검토를 시행 중임)

 

Goetschy 부 국장은 2022 YOG개최도시선출투표가 2018 10월 부에노스아이레스 IOC총회에서 열리지만 이것 또한 추천도시에 대한 요식행위로 결말지을 가능성이 농후할 것(likely to be a rubber-stamping of a recommendation)이라고 확인해 주었다고 합니다.

 

앞으로 몇 주간 IOC는 선택된 아프리카 NOC들과 교감을 가지면서 2022년 청소년올림픽개최 타당성을 정립할 것(engaging with selected African NOCs to "establish the feasibility of staging the Youth Olympic Games 2022)으로 알려졌습니다.

 

이러한 타당성 검토절차 또한 기전 인프라 활용 및 임시 경기장을 포함하는(including use of existing infrastructure and affordable temporary fields of play) 새로 개정되어 정립된 YOG모델 판단근거에 근거하게 될 것이라고 합니다.

 

아울러, 지역별 특성에 맞도록 고양된 융통성과 적합성을 가지고 대회가 폭 넓은 청소년 층과 스포츠 교감 프로그램 지향 촉매제로 활용될 수 있는 방안이 접목될 것(enhanced flexibility and adaptation to the local context, with the event to be used as a catalyst for wider youth and sport engagement programmes )이라고 합니다.

 

 

*References:

-insidethegames

-IOC 홈페이지

 

Posted by 윤강로