스포츠 외교2018. 6. 2. 17:35

[Mega Sports and Sport Museum Impact Update]

 

 

 

 

 

*Order:

 

1.   What is a Mega Sport Event?

2.   Power of Sports and Global Community

3.   Overview of Global Sports Museums and Status Quo of Sports Museums in Korea

4.   Creation and Vision of Private Sports Museum of  Rocky Kang-Ro YOON, and Its Donation

5.   Who is Rocky Kang-Ro YOON?

 

 

 

    I.        What is a Mega Sport Event?

 

 

1)   “The term, “mega sport event” refers to global sporting events such as the Olympic and Paralympic Games, the FIFA World Cup in Football, and the IAAF World Athletics Championships.”

2)   The event has a high profile, there is a worldwide interest linked to the event and there is a sustainable and measureable economic outcome.

3)   It also improves employment both on a short-term and permanent basis.

4)   A mega sporting event also involves political decision-making and involves the strategies of a country`s Government.

 

   II.         Power of Sports and Global Community

 

(1)  There are five common languages that humanity favors the most: money, politics, art, sex, and sports.

 

(2)  The fifth language, sports, is the healthiest and necessary contents that enrich our lives across the world.

 

(3)  The three necessities for humanity, in the traditional sense, are food, clothing, and shelter. In modern society, however, the three new necessities are clean water, clean air, and sports for all.

 

(4)  It has become difficult to imagine daily lives without sports, whether participating in one, watching a game, or hearing about it on the news.

 

(5)  Sports encompass the characteristics of the other four languages that humanity favors, and the Olympics is the necessary result of the universality of sports.

 

(6)  The Olympic Games show the face of changing global politics, and give rise to international controversies sometimes. It is also the most sophisticated work of art as a human psychology cultural heritage that displays human obsession with money, on the side of complex festivities of culture, education, art, and physical and artistic movements.

 

(7)  According to the recent international Spontaneous Awareness Survey, the Olympics has twice as much influence as the World Cup, three times that of Wimbledon Tennis Championships, four time that of Formula One Motor Racing Grand Prix, six times that of Tour de France, American Super Bowl, and World Series of Baseball, and 10 times that of America's Cup and Davis Cup.

 

(8)  In particular, the former IOC President Samaranch praised Seoul Olympics of 1988 as “the most universal and the best Games ever.

 

 

 

 

 III.        Status Quo of Sports Museums in Korea

 

(1)  In comparison to the state of sports museums in Korea, a so-called champion of sports, those in France or the UK are of global standards and subjects of envy.

(2)  As for sports museums in Korea, there are Korea Sports Museum, which is located on the second floor of international skating rink in Taereung, Nowon-gu, Seoul, with 4 exhibition halls, and Gwanggyo Museum in Suwon-si, Gyeonggi-do. Some are managed as history museums by local governments.

(3)  For soccer, there is a museum that commemorates 2002 Korea-Japan FIFA World Cup within the Sangam World Cup Stadium in Mapo-gu, Seoul. There is another soccer museum on the first floor of soccer hall on Sinmun-ro, Jongno-gu, Seoul.

(4)  However, various data on sports are spread out across the museums, and the location of these sports museums are far from easily accessible for the general public. Therefore, they are not fully attractive or playing their roles to the fullest as sports museums.

(5)  Data related to the Olympics are also scattered, with some managed in the Seoul Olympic Commemoration Hall within the Olympic Park complex, Songpa-gu, Seoul, and the Korea Sports Museum in Taereung, managed by Korean Olympic Committee.

(6)  In the Korea Sports Museum in Taereung, the bronze Greek helmet that Sohn Ki-jung won in the 1936 Berlin Olympics, Korea’s first gold won by Yang Jeong-mo in 1976 Montreal Olympics, and other historically valuable artifacts are on display. However, for the museum to become Korea’s representative sports museum, better national policy is needed to take care of it.

(7)  The need to build a national sports museum worthy of a sports powerhouse like Korea has been surfacing strongly recently. The Sports Promotion Foundation is reportedly working on a plan to launch such a project.

(8)  A sports museum does not just display commemorative items and artifacts. It should be remembered that it is a communication channel between the past, the present, and the future through sports.

 

 

 

 IV.        Creation and Vision of Private Sports Museum od Rocky Kang-Ro YOON, and Its Donation

 

 

(1)  About 30,000 pieces of artifact—collected for 35 years and related to the Olympics and other sports as evidence of international sports diplomacy—were collected by an individual and a sports museum was built for them.

 

(2)  Olympic pins, key chains, stamps, medals, torches, pennants, and various Olympic watches, coins, ID cards, neckties, badges, mascot dolls, booklets, commemorative items, scrolls, paintings, posters, stickers, awards, memorial tablets, badge sets, various hats, gloves, sports diplomacy, Olympic T-shirts, postcards, sculptures, medals of honor, awards of achievement or of appreciation, Olympic spoons, bells, locks, alcohol from different countries, perfume, tobacco, and even Olympic condoms were some of the things collected, even needing a separate storage space.

 

(3)  After numerous attempts, a sports museum on Yoongang-ro, Pyeongsan was built in a villa in Guksu-ri, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do, in 2004, and a small celebratory ceremony was also held.

 

(4)  Major daily papers, monthly magazines (New Dong-A), and broadcasts introduced the museum, and local lawmaker Jung Byeong-guk for Yangpyeong and others at the gun level took great interest in the museum.

 

(5)  IOC members, including President Jacques Rogge, Honorary President Samaranch, Head of Culture and Education Section Ha Jin-ryang, and other global sports celebrities sent congratulatory messages as well.

 

(6)  The Pyeongsan sports museum was opened in Guksu-ri, Yangpyeong, Gyeonggi-do to display Olympics-related artifacts, and efforts were made to enliven it through ASMA. In 2004, director of IOC Olympics Museum Francis Gabet asked the author to consult him on ideas related to research into sports museum projects.

 

(7)  Various global sports celebrities visited the Pyeongsan sports museum, including gold medalist and world record setter in pole vault in 1988 Seoul Olympics, IOC member for Ukraine, and head of NOC, Magvan Mongolian IOC member, Samih Moudallal Syrian IOC member, and former IOC Secretary-General Mme. Francoise Zweifel.

 

(8)  The sports museum was introduced on various media outlets for its opening, and the visitors seemingly shared the history of the Olympics and the cultural value that sports give rise to by enjoying the artifacts related to the Olympics and sports in general.

 

(9)  In September 2014, 3 years since the author became a member of the organizing committee for Pyeongchang Winter Olympics 2018 and for the Paralympics that took place in July 2011, an official from Gangneung City Office visited the author’s office. Gangneung is to host ice sports in Pyeongchang 2018. The official asked for donations of artifacts for the sports museum planned to open in the Ice Arena after the Olympics.

 

(10)          After a month, a donation agreement was signed at Seoul Press Center with Gangneung’s governor Choi Myeong-hee on October 13. The entire collection of Olympics-related items, preciously preserved for the past 35 years, was donated. 

 

(11)          Until the end of the Olympics in 2018, some of the donated items, such as the Olympic pins, will be displayed for the general public in the lobby of Gangneung City Hall and the Pyeongchang 2018 Promotion Exhibition near the Gangneung Olympic Park.

 

(12)          Establishment of the Asian Sport Museum Association (ASMA) is also something to work on for the future.

 

 

(Donation Ceremony of Olympic Artifacts, Held at Seoul Press Center: from left, donor Yoon Kang-ro and Governor Choi Myeong-hee of Gangneung)

 

 

 

 

  V.        Who is Rocky Kang-Ro YOON?

 

    Who is Rocky Kang-Ro YOON?

 

 


Rocky Yoon is President of the International Sport Diplomacy Institute (ISDI) and Special Advisor to President of the 2018 PyeongChang Olympic and Paralympic Winter Games Organizing Committee. He also used to give lectures at the Renmin University of China as guest professor.

He (English major) graduated from Hankuk University of Foreign Studies (HUFS) and studied both at the graduate school of Interpretation & Translation (English-French) of the HUFS and the graduate school of business administration at Yonsei University. Rocky Yoon received an honorary doctorate degree in sports science from the Mongolian National Olympic Academy.

He is also the first Korean Diplomat-Recipient of Merit Award of Association of 206-National Olympic Committees (ANOC Olympic Order).

He served as Secretary General for International Relations at the 2010 & 2014 PyeongChang Olympic and Paralympic Winter Games Bid Committee and Deputy Secretary General of the Korean Olympic Committee. He was the first Korean sport official who served as member of the IOC Evaluation Commission for the 2008 Olympics. He played a role as Acting Chef de Mission of Korean Delegation in the Olympic and Asian Games all throughout his career at the KOC for about 30 years. He can be reached at rockyoon21@hanmail.net.

 

 

 

 

 

 

Posted by 윤강로
말씀과 마음씀2018. 6. 2. 16:27

[Bible 속의 주요인물 200명 그 이름과 호칭 요약 정리]

 

 

 

 

 

1. 가나안 - 노아의 저주를 받은 자

2. 가롯 유다 - 영원한 배반의 상징

3. 가말리엘 - 사도 바울의 스승

4. 가야바 - 정치적인 종교 지도자

5. 가인 - 첫 출생 자 겸  첫 살인자/ 아벨의 형

6. 갈렙 - 진취적인 믿음의 인물

7. (Gad) – 암 사자에 비유된 용맹한 지파

8. 고넬료 - 최초의 이방 세례 교인

9. 고라 - 땅에 삼켜진 바 된 자

10. 고멜 - 방탕한 이스라엘의 상징

11. 골리앗 - 소년 다윗에게 패배한 거인

12. 기드온 - 이스라엘의 큰 용사

13. 나다나엘 - 거짓됨 없는 참 회의론자

14. 나단 - 충실한 여호와의 예언자

15. 나답과 아비후 - 불로 심판 받은 불의의 제사장들

16. 나발 - 어리석은 자

17. 나봇 - 유업을 중시한 의로운 포도원 주인

18. 나사로 - 아브라함의 품에 안긴 거지

19. 나아만 - 문둥병을 치유 받은 이방의 군대장관

20. 납달리 - 발 빠른 암사슴에 비유된 지파

21. 노아 - 당세에 의인이요 완전한 자

22. 누가 사랑 받는 의사요 신의 깊은 문학가

23. 느부갓네살 - 예루살렘을 멸망시킨 이방(바벨론)의 권세자

24. 느헤미야 - 하나님의 일에 헌신한 유능한 정치가

25. 니고데모 - 중생의 도를 추구한 지식인

26. 니므롯 - 여호와를 대적한 최초의 영걸

27. 다니엘 - 신앙 절개를 지킨 포로 선지자

28. 다말 - 예수님의 족보에 오른 유다의 며느리

29. 다윗 - 하나님의 마음에 합한 위대한 통치자

30. - 우상숭배로 소멸된 지파

31. 데마 - 신앙의 길을 떠나 세상을 택한 자

32. 데메드리오 - 이해 타산으로 복음을 배척한 자

33. 도르가 - 구제와 선행의 여제자

34. 도마 - 진솔한 신앙의 회의론자

35. 두발가인 - 금속 가공의 시조

36. 드루실라 - 회개의 기회를 거부한 여인

37. 드보라 - 이스라엘의 유일한 여 사사

38. 들릴라(Delilah) - 재물에 미혹되어 (삼손의)사랑을 버린 여인

39. 디나 - 강간당한 비극의 소녀

40. 디도 - 신실한 복음 사역 자

41. 디모데 - 경건한 젊은 목회자

42. 라멕 - 복수의 칼을 노래한 가인의 후손

43. 라반 - 탐욕스러운 이기주의자

44. 라합 - 믿음으로 구원을 얻은 기생

45. 라헬(Rachel) - 질투심 강한 믿음의 여인

46. 레아 - 하나님의 은총을 입은 여인

47. 레위 - 참혹한 복수극의 주인공

48. 로데 - 베드로를 영접한 계집종

49. 로이스와 유니게 - 신앙의 유산을 물려준 믿음의 여인들

50. (Lot) - 세속에 물든 우유부단한 신앙인

51. 루디아 - 마게도나(마케도니아) 최초의 개종자

52. (Ruth) - 효성과 신앙이 뛰어난 모압 여인

53. 르우벤 장자 권을 잃은 야곱의 맏아들

54. 르호보암 - 왕국의 분열을 초래한 왕

55. 리브가 - 야곱은 편애한 족장 이삭의 아내

56. 미가 - 복음의 조력자요 나눔의 사람

57. 마르다(Martha) - 헌신적인 봉사의 여인

58. 마리아① - 우리 주 예수 그리스도의 모친

59. 마리아② - 주께 헌신한 믿음의 여인

60. 마태 - 사도로 쓰임 받은 세리

61. 막달라 마리아 - 은총에 감사하며 살아간 여인

62. 맛디아 - 사도로 뽑힌 예수님의 증인

63. 멜기세덱 - 그리스도를 예표한 영원한 대제사장

64. 모르드개 - 하만의 궤계를 물리친 민족의 파수꾼

65. 모세(Moses) - 출애굽의 위대한 영도자

66. 므낫세① - 들소의 뿔 같은 지파

67. 므낫세② - 초기의 악정을 말년의 회개로 용서받은 왕

68. 미가 - 기복적 신앙을 가진 범신론 자

69. 미갈 - 다윗을 사랑했으나 이해하지 못한 여인

70. 미리암 - 최초의 여 선지자

71. 바나바 - 착한 사람이요 성령과 믿음이 충만한 자

72. 바디매오 - 믿음으로 고침 받은 소경

73. 바라바 - 예수님 대신 놓임 받은 죄수

74. 바르실래(바실래) - 신실하고 겸손한 부호

75. 바울 - 위대한 복음 전도자

76. 발람 - 탐욕에 물든 술사

77. 밧세바 - 죄가 많으나 은총을 입은 여인

78. 베냐민 - 이스라엘을 지킨 파수꾼

79. 베드로 - 교회의 반석이 된 수석 사도

80. 보디발 - 아내의 농간에 놀아난 자

81. 보아스 - 책임질 줄 아는 덕망 있는 신앙인

82. 뵈뵈 - 주의 종에게 정성을 다한 여 집사

83. 브나야 - 충직한 신하의 표상

84. 브리스길라와 아굴라 성심 성의껏 교회를 섬긴 믿음의 부부

85. 비느하스 - 공의의 제사장

86. 빌라도 - 진리를 외면한 역사의 죄인

87. 빌레몬 - 사랑이 충만한 성도

88. 빌립 - 친구를 주께 인도한 복음의 증인

89. 사가랴 - 의심함으로 벙어리가 되었던 의인

90. 사독 - 신의를 지킨 제사장

91. 사드락, 메삭, 아벳느고 - 영원한 믿음의 친구들

92. 사라 - 모든 믿는 여성의 표상

93. 사무엘 - 최후의 사사

94. 사울 - 교만 때문에 버림받은 이스라엘 초대 왕

95. 삭개오 - 구원받은 세리장

96. 살로메 - 헌신적으로 주를 따른 여제자

97. 삼손 - 긴 머리털을 가진 힘센 용사

98. 세례 요한 - 주의 길을 예비한 광야의 선구자

99. 솔로몬 - 지혜의 왕

100. 스데반 - 초대교회 최초의 집사요 순교자

101. 스룹바벨 - 2성전의 재건 자

102. 스불론 - 미약했으나 용맹했던 지파

103. 시드기야 - 유다 왕국 최후의 왕

104. 시므온 - 잔인한 피의 보수자

105. 시므이 - 처세술에 능한 기회주의자

106. 실라 - 복음전파의 충실한 조력자

107. 아간 - 여호와의 물건을 훔친 자

108. 아나니아와 삽비라 - 거짓말로 주의 영을 시험한 부부

109. 아달랴 - 왕위를 찬탈한 잔학한 여왕

110. 아담 - 최초의 인간, 인류의 조상

111. 아도니야 - 솔로몬의 왕위에 도전한 자

112. 아론 - 1대 대제사장

113. 아모스 - 공의의 선지자

114. 아벨 - 믿음으로 제사를 드린 의인

115. 아볼로 - 탁월한 학문을 지닌 전도자

116. 아브넬 - 신의를 저버린 사울의 군장

117. 아브라함 - 영원한 믿음의 조상

118. 아비가일 - 총명한 믿음의 여인

119. 아비멜렉 - 심은 대로 거둔 악인

120. 아비새 - 용감한 다윗의 용사

121. 아비아달 - 제사장 직분을 박탈당한 자

122. 아사 - 태후의 위를 폐한 종교개혁자

123. 아셀 - 배타적인 지파

124. 아하스 - 철저한 우상숭배자

125. 아합 - 선지자들을 핍박한 바알 숭배자

126. 아히도벨 - 실패한 군사전략가

127. 아히야 - 왕국 분열을 선포한 무명의 선지자

128. 안나 - 대망 중에 예수님을 만난 여 선지자

129. 안드레 - 실천적인 전도자

130. 압살롬 아비(다윗)의 왕권에 대항한 자

131. 야고보(James) - 사도 중 최초의 선교자

132. 야고보② - 초대교회 최고의 지도자

133. 야곱 - 하나님의 축복을 가장 많이 받은 사람

134. 얀네와 얌브레 - 모세를 대적한 애굽의 술사들

135. 에녹 - 죽음을 보지 않고 승천한 자

136. 에브라임 - 형보다 높임을 받은 아우

137. 에서 - 식물에 미혹된 망령된 자

138. 에스겔 - 환상과 소망의 선지자

139. 에스더 - 죽으면 죽으리라는 믿음의 소유자

140. 에스라 - 율법에 능통한 학사

141. 에훗 - 단검으로 주의 구원을 이룬 왼손잡이 사사

142. 엘가나 - 아내의 결점까지 사랑한 남편

143. 엘르아살 - 아론의 직분을 승계한 대제사장

144. 엘리 - 자녀로 인해 몰락한 가문의 제사장

145. 엘리멜렉 - 약속의 땅을 떠난 자

146. 엘리사 - 기적적인 능력으로 조국을 지킨 선지자

147. 엘리사벳 - 흠 없고 의로운 여인

148. 엘리야 - 병거 타고 승천한 선지자

149. 여로보암 - 이스라엘로 범죄케 한 왕

150. 여호람 - 결혼정책의 제물이 된 왕

151. 여호사밧 - 신앙으로 개혁에 힘쓴 왕

152. 여호수아 - 가나안 정복의 지도자

153. 예레미야 - 눈물로 회개를 선포한 선지자

154. 예후 - 처절한 하나님의 심판 도구

155. 오네시모 - 주 안에서 해방된 노예

156. 오르바 - 안일 속에 머물고 만 여인

157. 오므리 - 사마리아 성을 건설한 왕

158. 오바댜 - 하나님을 경외한 궁내대신

159. 옷니엘 - 이스라엘 최초의 사사

160. 와스디 - 폐위당한 정숙한 왕후

161. 요게벳 - 신앙으로 자녀를 키운 어머니

162. 요나 - 니느웨 성의 회개를 외친 선지자

163. 요나단 - 다윗의 진정한 친구(사울 왕의 아들)

164. 요셉① - 고난 후 영광을 받으신 그리스도의 예표

165. 요셉② - 의롭고 분별력 있는 사람

166. 요시야 율법 서를 발견한 종교개혁자

167. 요아스 - 은혜를 원수로 갚은 왕

168. 요안나 - 감사의 헌신의 여제자

169. 요압 - 불의의 죄값을 치른 장군

170. 요엘 - 여호와의 날은 선포한 선지자

171. 요한 - 예수님의 사랑을 가장 많이 받은 사랑의 사도

172. - 완전한 동방의 의인

173. 우리아 - 충직한 신하의 표상

174. 웃시야 - 교만으로 천형을 받은 왕

175. 유다 - 메시아 후손을 약속 받은 자

176. 유두고 - 바울의 이적으로 소생한 청년

177. 율리오 - 바울에게 호의를 베푼 로마 백부장

178. 이사야 - 희망과 복음의 선지자

179. 이삭 - 순종과 온유의 사람

180. 이새 - 메시아의 혈통을 이어나간 자

181. 이세벨 - 사악한 바알 숭배자

182. 이스마엘 - 육체를 따라 난 자

183. 이스보셋 - 사울 왕가의 마지막 왕

184. 입다 - 서자 출신의 사사

185. 잇사갈 - 외세의 침략에 시달린 지파

186. 하갈 - 쫓겨난 사라의 여종

187. 하만 - 자기 꾀에 빠진 유대인의 원수

188. 하와 - 인류의 첫 어머니

189. 학개 - 성전 재건을 독려한 선지자

190. 한나 - 기도의 어머니

191. 헤로디아와 살로메 - 희대의 간부(奸婦)와 그 딸

192. 헤롯 대왕 - 폭력과 불의의 왕

193. 헤롯 안디바 - 부도덕하며 우유부단한 왕

194. 헤만 - 충실한 성가대장

195. 호세아 - 회개를 호소한 사랑의 선지자

196. 홉니와 비느하스 - 악행을 일삼은 타락한 제사장들

197. - 모세를 도운 인물

198. 히람 - 성전건축을 자원한 두로 왕

199. 히스기야 - 신앙 부흥과 기도의 왕

200. 힐기야 율법 책을 발견한 대제사장

 

 

 

*출처: Daum 카페 로뎀나무 및 Naver  Time Machine

 

 

 

Posted by 윤강로
스포츠 외교2018. 6. 2. 13:59

[러시아 NOC신임위원장 Pozdnyakov Zhukov ROC위원장 후임 및 ROC임원 선출 현장 스케치]

 

 

예상대로 Stanislav Pozdnyakov후보가 예정된 529일 러시아올림픽위원회(ROC)위원장 선거에서 경쟁후보인 Alexander Popov를 제치고 신임 ROC위원장으로 선출되었다고 합니다.

 

 

(Stanislav Pozdnyakov 신임 ROC위원장/출처: insidethegames0

 

 

 

ROC1부위원장이며 평창2018동계올림픽에 중립적 지위의 러시아출신 올림픽선수단(neutral OAR)단장이었던 Pozdnyakov ROC위원장선거에서 전체 투표수의 78.7% 214표를 획득하였다고 합니다.

 

 

경쟁후보인Popov는 총 투표수의 20,6% 56표를 받아 고배를 마셨다고 합니다.

 

Pozdnyakov(44)신임 ROC위원장은 올림픽대회 펜싱 4관왕이며 세계선수권 10회 우승자라고 합니다.

 

 

반면, 경쟁후보였던 Popov는 올림픽 스프린트 자유형 수영 4관왕(four Olympic gold medals in sprint freestyle swimming)입니다

 

 

전임자인 Zhukov재임기간 내내 도핑스캔들로 시달린 후 Tokyo2020올림픽에 러시아선수단의 제대로 된 선수단으로의 참가를 확고히 하는 것(ensuring full Russian participation at the Tokyo Olympics)이 우선과제로 회자되었다고(hailed as apriority)합니다.

 

 

평창2018에서 Bach IOC위원장을 만난 바 있는 Vladimir Putin러시아대통령 보좌관인 Igor Levitin는 공석이 된 ROC1부위원장으로 선출되었다고 합니다

 

 

Gennady Timchenko 와 러시아 동계올림픽종목연합회 회장인 Vladimir Kozhin ROC부위원장으로 연임되었다고 합니다.

 

 

이들과 함께 선출된 2명의 신임 ROC부위원장은 러시아체조협회회장인 Vasily Titov와 러시아 근대오종연맹회장인 Viacheslav Aminov라고 합니다.

 

 

러시아 강철 재벌 총(Russian steel tycoon) Vladimir Lisin의 경우 5월 초 국제사격경기연맹(ISSF: International Shooting Sport Federation)신임회장에 출마할 계획을 발표한 후 ROC부위원장 직을 사퇴할 것이라고 합니다.

 

 

Vladimir Sengleev와 올림픽수중발레 5관왕(five-time Olympic synchronised swimming champion) Anastasia Davydova는 각각 사무국장 및 사무총장으로 재 임명되었다고 합니다.

 

Pozdnyakov신임위원장은 의견합치 후보(consensus candidate)였으며 동시에 IOC선호 인물(the favorite of the IOC)로 간주된 바 있다고 합니다

 

 

러시아 체육장관인 Pavel Kolobkov 역시 펜싱선수출신으로 선거 후 Pozdynakov신임 ROC위원장을 축하하였다고 합니다.

 

 

한편 2016년까지 IOC선수위원회 위원 겸 선수자격 IOC위원이었던Popov 후보는 ROC의 임무와 관점전망 및 목표뿐만 아니라 구조개혁에 대해 강하게 질타하면서 ROC에게 더 강력한 힘을 가질 것을 촉구(lashed out at the structure of ROC, as well as its duties, perspective and goals and called for it to have more power )하였다고 합니다.

 

 

 

Alexander Popov, centre, was comfortably beaten in today's election ©Getty Images (Popov<가운데>와 부인<좌측>/출처: insidethegames)

 

 

 

이러한 강성발언은 Zhukov전임 ROC위원장으로부터 반응이 나오도록 도발한 (This provoked a response from Zhukov )셈인데, 그는 후보로서 그러한 것들을 발언하는 것은 정직하지 못하고 정당하지 못하다(not honest and fair for a candidate to say such things )고 반박하였던 것으로 알려졌다고 합니다.

 

 

 

(Alexander Zhukov/출처: insidehthegames)

 

 

 

*References:

-insidethegames

 

 

 

Posted by 윤강로
스포츠 정보2018. 6. 2. 08:42

[全 세계 선수대상 선수헌장(Athlete Charter) 선수기본권 및 책무설정 획기적 전기마련 스케치]

 

 

IOC홈페이지에 게재된 2018 531일자 뉴스에 의하면 향후 선수헌장(Athlete Charter)에 명시된 바와 같이 수천 명에 달하는 글로벌 선수들의 목소리가 반영될 것(thousands of global athletes to make their voice heard on the Athlete Charter)이라고 합니다

 

 

선수헌장은 선수기본권 및 책무에 대한 내용을 설정한 것이라고 합니다

 

 

전 세계를 대표하는 20명 선수로 구성된 운영위원회(a Steering Committee) IOC선수위원회(Athletes’ Commission)에 의해 소집되었는데 2018531일 부로 선수헌장(Athlete Charter)을 발표하였으며 그 내용에는 전 세계 선수들의 기본권 및 책무를 명시하고 보호할 수 있도록 초기구성요소가 포함되어 있다(the initial components of an Athlete Charter to address and protect the fundamental rights and responsibilities of athletes around the world)고 합니다.

 

 

선수헌장(Athlete Charter)의 현재 초안(current draft)은 전 세계 모든 대륙을 총 망라하여 대표하는 약 200명의 대표선수들의 의견이 입력됨으로 구체화되어(shaped by the input of almost 200 athlete representatives representing all continents across the globe) 온 바 있다고 합니다

 

이러한 주도권(initiative) IOC 선수위원회전략 실행의 또 다른 조치(another concrete step in the implementation of the IOC AC’s strategy)라고 합니다

 

따라서 531일은 선수헌장 전개의 다음 수순을 기념하는 것(Today marks the next phase of the Athlete Charter’s development )으로 이를 계기로 운영위원회(a Steering Committee)는 전 세계 엘리트 수준의 선수들을 초대하여 이러한 중차대한 문건을 계속 다듬을 수 있도록(will continue to shape this important document) 그 선수들의 목소리를 공유하고 제2단계 단계 조사평가에 기여하도록 하기 위함(inviting elite-level athletes worldwide to share their voice and contribute to a second-phase survey)이라고 합니다.

 

이번 조치는 지금까지 위임 실행된 세계 최대의 선수중심 조사평가를 지향하고(aims to become the world’s largest athlete-focused survey ever commissioned) 있다고 합니다.

 

스포츠 세계가 지속적으로 진화됨에 따라(as the sports world continues to evolve) 다양한 선수목소리를 증폭시키고 그 목소리에 힘을 실어주며 보호함으로써(more important than ever to amplify the voice of athletes and empower and protect them) 그 어느 때보다도 중차대한 것으로 알려지고 있다고 합니다.

 

그러한 이유로 운영위원회(Steering Committee)는 참고문건 창출작업에 착수하여 왔는데 동 문건은 선수들의 권리와 책무에 대하여 정의하고 있다(undertaken to create a reference document that defines the rights and responsibilities of athletes)고 합니다.

 

BMX사이클종목 올림픽 금메달리스트인 Sarah Walker 20인 운영위원회 위원장(Chair of the 20-member Steering Committee)은 다음과 같이 발언하였다고 합니다:

 

A.  “It’s about empowering athletes to succeed in their sport, making sure their voices are heard, and ensuring they have the best possible opportunities during and after their competitive careers.” (동 프로젝트는 선수들이 각자의 종목에서 성공할 수 있도록 힘을 실어주기 위한 것으로 요약할 수 있으며, 그 선수들의 목소리가 반영되도록 확고히 하고 선수들 현역시절 동안 및 선수은퇴 후에도 최선의 기회를 누릴 수 있도록 확실히 하는 데 그 취지가 있음)

 

권리와 책무를 명시한 선수헌장은 선수들의 제반 권리와 영감을 주면서도 직접 진솔하게 반영되고 포괄적 과정을 통하여 개발된 문건 안에 선수들의 책무도 정확하게 명시하는 데 그 목적이 있다(aims to articulate the rights of athletes, and their responsibilities in an inspirational, yet straightforward document developed through an inclusive process)고 합니다.

 

목표는 기본원칙을 준수하는 몸체인데(The goal is a body of fundamental principles) 보편타당하고 융통성을 부여하여 폭 넓은 종목과 국가들에 걸쳐 선수들의 필요를 적합하도록 적용하는 것(to adapt to athletes’ needs across the full range of sports and countries)이 취지라고 합니다.

 

그것은 선수들을 위한 선수들이 전개하고 선수주도의 이니셔티브인데(an athlete-driven initiative, developed by athletes, for athletes) 동 프로젝트의 전개는 전 세계 선수들의 견해를 청취함으로써 선수헌장내용과 함께 모든 이해당사자들과 함께 단계 별 협업과정이 수반된다(a step-by-step and collaborative process with all stakeholders, with the content of the Athlete Charter driven by listening to athlete views worldwide)고 합니다

 

운영위원회는 전 세계 올림픽운동 관련 20명의 선수대표들로 구성되어 있는데 국제연맹대표 10, 세계각국 올림픽위원회 총 연합회(ANOC)대표 5, 국제 패럴림픽 위원회(IPC) 대표 1, 세계 올림피언 협회(WOA)대표 1명 및 IOC선수위원회 대표 3명 등으로 편성되어 있다고 합니다

 

동 운영위원회(this Steering Committee)는 동 프로젝트를 주도하고, 모임소집의 선두에 서며, 최종 선수헌장 완성에 따른 감독 책임을 맡게(responsible for leading the project, spearheading its assembly and overseeing the delivery of the final Athlete Charter) 된다고 합니다

 

선수헌장은 2017 11월 개최된 IOC 국제선수 포럼에서 올림픽운동 각계로부터 참여한 100명을 상회하는 선수대표들의 다양한 그룹과 함께 논의된 바 있다(discussed with a diverse group of more than 100 athlete representatives from the Olympic Movement)고 합니다.

 

후속 첫 라운드 조사업무(a subsequent, first-round survey) 는 거의 200명 선수대표들에 의해 완성된 바, 그들은 제반 주제와 선수헌장에 포함될 권리 및 책무 유형 설정(to establish themes and types of rights and responsibilities to be included in the Athlete Charter)을 한 바 있다고 합니다.

 

현재 5개 핵심 토픽을 중심으로 준비되고 있는 가운데(Currently organised around five key topics), 선수헌장은 선수들이 오늘날 직면하고 있는 가장 연관성이 짙은 이슈들을 다루고 있는데(addresses the most relevant issues athletes face today) (1)청렴성과 정직한 스포츠(Integrity and Clean Sport), (2)지배구조 및 소통(Governance and Communication), (3)경력과 마케팅(Career and Marketing), (4)보호수단강구(Safeguarding) 및 스포츠 경기(Sports Competition) 등을 포함하고 있다고 합니다.

 

좀더 구체적으로 보면(more specifically), 현재로서는 선수권리관련 핵심주제들이 추가적으로 19개 원칙항목들(19 additional principles)로 인해 좀더 상세히 정의 및 기술되어 있는데(further defined at present), 선수들의 책무내용은 16개 구체적 성명내용으로 명확히 기술되어 있다(spelled out in 16 specific statements )고 합니다

 

선수헌장은 선수지원을 위한 한 단계 전전한 것을 표시하고 있는 바(The Athlete Charter marks a step forward in supporting athletes) 스포츠 이상의 제반 토픽과 개개인으로서의 선수 권리에 초점이 맞추어져 있으며(focusing on topics that go beyond sport, and on athletes’ rights as individuals) 이는 진행 중이며 계속 진화되고 있는 문건인데 발표 이후조차 갱신사항통합이 이루어 질것(will integrate updates even after its release)이며 그 목적은 글로벌 선수들을 위한 지속적 연관성과 적용가능성을 철저히 확고히 하고자 하는 것(to ensure continuous relevance and applicability for athletes globally)이라고 합니다

 

531, 선수헌장을 구체적으로 정의하기 위하여 이러한 운동에 동참하도록 모든 종목에 걸쳐 엘리트수준 선수들이 초대되었는데, 대화에 참여하고 자신들의 목소리가 반영되도록 하기 위하여 선수들이 Athlete365 웹 페이지 서면운동에 동참하도록 권장하고 있다(encouraged to sign up on the Athlete365 webpage)고 합니다.

 

이번이 오늘날 스포츠에 있어서 가장 중요한 대화 모임들 중의 하나로 형성시킬 전대미문의 기회(an unparalleled opportunity to shape one of the most important conversations in sport today.)로 알려지고 있습니다.

 

 

*References:

-IOC홈페이지 발췌 및 정리

 

Posted by 윤강로