스포츠 외교2017. 8. 7. 08:35

[평창2018 함께 할 IPC차기위원장 중국후보 석권가능성 높아 중국 스포츠외교 일취월장 임박 최종출마후보들 분석Update]

 

1)   81일 자 한 외신기사제목은 “IPC위원장후보인 중국의 Zhang, 파라 스포츠 참가증대에 주의 환기하다”(IPC Presidential candidate Zhang turns attention to increasing participation in Para-sports)였음

 

 

(Zhang Haidi/출처: insidethegames)

 

 

2)   IPC(International Paralympic Committee) 차기 위원장 후보 중 한명인 중국의 Zhang Haidi는 자신이 당선될 경우, 파라스포츠(Para-sports)를 세계를 아우르는 수준(on a worldwide level)으로 변모되도록 도움을 아끼지 않겠다고 서약하였다(has vowed to help transform)고 함

 

3)   Zhang후보는 10m 휠체어 공기권총(wheelchair air pistol)사격선수 출신이며 현재 중국 패럴림픽 위원회(CPC)위원장 직과 Beijing2022동계올림픽 조직위원회 집행위원장(Executive President) 직을 동시에 맡고 있는 중국 스포츠 계 실세 지도자 들 중 한 명임

 

4)   지난 7월 영국 런던개최 세계 파라 육상선수권대회(World Para Athletics Championships)에서 중국의 메달을 휩쓰는 기량을 과시한(medal-topping performance) , Zhang후보는 지구촌을 아우르는 중국의 성공의 비결전파에 관심이 많다고(keen to "spread the secret" of China’s success across the globe) 언급하고 있다고 함

 

5)   중국은 런던2017 세계파라육상선수권대회에서 금메달 30, 은메달 17, 및 동메달 18개를 획득함으로 가장 근접한 성적을 거둔(with the nearest challengers) 미국(20, 19, 20)의 도전을 압도한 바 있음

 

6)   중국은 또한 최근 종료된 터키 Samsun개최2017년 농아올림픽(the recently-concluded 2017 Deaflympics)에서 강력한 경기력을 발휘하여(performed strongly) 금메달 14, 은메달 9개 및 동메달11개를 획득하여 종합 5위의 성적을 거둔 것으로 알려졌음

 

7)   다음은 Zhang Haidi중국패럴림픽위원장의 발언임:

 

A.  "I’d like to congratulate China on their wonderful performances in London and Samsun." (나는 최근 런던 및 Samsun에서 거둔 놀라운 성적에 대해 중국을 치하하고 싶음)

 

B.  "But in my vision, we are not working for gold medals; we are working for global participation in Para-sports. (하지만 나의 비전으로 볼 때, 우리는 금메달을 향해 맹진하고 있지 않으며 오히려 파라 스포츠에서의 글로벌 참여 확대를 위해 노력하고 있음)

 

C.  "As the leader of China’s Paralympic Movement, my team and I have helped transform the life chances of my country people. (중국 패럴림픽 운동 지도자로서 나는 나의 팀과 함께 중국국민의 삶에서의 기회를 변모시키는데 도움을 주고자 매진해 왔음)

 

D.  "We made continuous developments, and more people with impairment began to practise sports." (우리는 지속적인 발전을 거듭해 왔으며, 더 많은 장애를 가진 사람들이 스포츠를 하기 시작하였음)

 

 

8)   Zhang위원장은 지난 3개 패럴림픽(London2012, Sochi2014 Rio2016)을 비롯하여 2014년 인천 파라 아시안게임에서 단장으로서 중국 팀을 이끌어 왔다(has led the Chinese teams)고 함

 

9)   그녀는 전반적으로 참여 확대를 기하는 것(increased participation across the board )London2012, Sochi2014 Rio2016에서의 메달석권 경기력(medal-topping performances)의 핵심적인 이유였다고 주장하고 있다고 함

 

10) 다음은 계속되는 Zhang위원장 겸 IPC차기위원장 후보의 발언임:

 

A.  I’ve worked with my team to improve the lives of the 85 million Chinese living with impairments." (나는 나의 팀과 함께 장애를 가지고 살아가는 8,500만 명에 달하는 중국 사람들의 삶을 증진시키기 위해 일해 왔음)

 

B.  "More than eight million of those people now participate in sport. (이들 중 800만명 이상의 장애인들이 이제 스포츠에 참여하고 있음)

 

C.  "We have introduced more than $28 billion (£21 billion/€24 billion) of care and support programmes since 2008, developing major international cooperation projects and opening rehabilitation institutions in all Chinese provinces and municipalities. (우리는 2008년 이래 주모든 중국 지역 지방자치단체들 내에서 내에서 국제협력프로젝트개발 및 재활단체 개설사업 등에 US$280억불/312,200억원)이상의 기금을 도입하여 왔음)

 

D.  "If elected as the President of the IPC, my mission would be to encourage the same levels of participation on a global basis." (내가 만일 IPC위원장으로 선출된다면, 나의 사명은 글로벌 온 누리에 똑 같은 수준으로 끌어 올리는 참여확대를 고무시키는 그것이 될 것임)

 

 

 

 

Shot putter Wei Enlong was one of 30 gold medallists for China at the 2017 World Para Athletics Championships in London ©Getty  (중국 투포환 선수 Wei Enlong2017년 런던개최 세계 파라 육상선수권대회에서 중국이 획득한 30개 금메달리스트들 중 한 명임/출처: insidethegames)

 

 

11) Zhang후보는 이미 중국재활대학교 개발프로젝트에 도움을 주고 있으며, 중국장애인 연맹의 회장으로서(as chairperson of the China Disabled Persons’ Federation) 정부차원에서의 변화를 성공적으로 촉구하여왔음(successfully urged changes on a Governmental level)

 

12) 중국에서 패럴림피안들(Paralympians)은 대학교에서 평등하게 공부할 수 있는 기회를 부여 받고 있다고 함

 

13) 은퇴선수들 역시 일자리부여 기회와 지도(job opportunities and guidance)를 받고 있다고 함

 

14) Zhang위원장의 계속되는 발언 내용임:

 

A.  "Since I was elected as chairperson in 2008, I, together with my colleagues, have called on the country to formulate and improve laws and regulations to protect the rights and interests of people with disabilities, and do more practical work for them." (2008년 회장취임이래, 내 동료들과 함께 나는 장애를 가진 사람들의 권익을 보호하기 위한 법령과 규정 등을 제정하고 개선시킬 것을 국가에 요구하여 왔으며 그들을 위한 더 많은 실질적인 일을 하고 있음)

 

B.  "The living conditions of 85 million people with disabilities in China have continued to improve. (8,500만명 장애를 가진 사람들의 중국에서의 생계조건들이 지속적으로 개선되어 오고 있음)

 

C.  "Over the past five years, more than 4.4 million people with disabilities in rural areas have been lifted out of poverty. (지난 5년간에 걸쳐, 시골지역에 장애를 가진 440만명 이상의 사람들이 빈곤에서 구제받아 오고 있음)

 

D.  "Eliminating discrimination and giving equal opportunities to people with disabilities are important humanitarian concepts." (장애를 가진 사람들에 대한 차별폐지와 동등한 기회부여는 중요한 인도주의적이 개념임)

 

 

 

15) Zhang 후보는 오는 98일부로 퇴임하는 영국의 Sir Philip Craven IPC위원장 겸 IOC위원과 임무 교대할 4명의 고정후보들 중 한 명(locked in a four-horse race)인데 후보지 명단은 다음과 같음:

(1) Zhang Haidi (중국/여성)

(2) Andrew Parsons(브라질)

(3) John Petersson(덴마크)

(4) Patrick Jarvis(캐나다)

 

16) 따라서 Sir Phil Craven IPC위원장 자격으로 선출된 IOC위원 직이 페루 Lima개최 제131IOC총회(9.13~16)5일 앞두고 종료되는 것으로 알려지고 있음

 

17) 그녀는 6IPC차기위원장 후보 마감일 직전에(shortly before the deadline) 후보지명이 통보된 바 있으며 IPC위원장 직 깜짝 경쟁자’(a surprise contender)로 간주되고 있음

 

18) IPC위원장 선출 선거는 오는 98UAE수도인 아부다비개최 IPC총회에서 치러질 예정임

 

19) Zhang후보는 런던에 근거지를 둔 마케팅 대행사인 M-을 지명하였으며 M-대행사가 그녀의 국제적 선거캠페인 전개에 도움을 주고 있는 것으로 알려졌음

 

20) M-대행사는 금년 초 중도 후보 철회한 바 있는 헝가리 부다페스트2024올림픽 및 패럴림픽 유치 후보도시를 위해 일 한 바 있는 것으로 알려졌음

 

21) 다음은 계속되는 Zhang후보의 출마의 변임:

 

A.  "My goals will not be complete until all those living with impairment enjoy access to better lives through sport." (장애를 가지고 살아가는 모든 지체부자유인들이 스포츠를 통하여 더 나은 삶에 접근하며 즐기고 살아갈 때 까지 나의 목표들은 완성되지 않을 것임)

 

B.  "This is why I am uniquely positioned to lead the IPC." (이것이 내가 유례없이 IPC를 이끌어 가고자 자리매김하고 있는 까닭임)

 

(IPC본부<독일 Bonn소재>/출처: IPC홈페이지)

 

 

[평창2018 차기 IPC위원장 후보신청마감 과연 누가 유력할까? (68일 자 외신참조)]

 

1)   67일 자 한 외신 기사 제목은 국제 패럴림픽 위원회(IPC)위원장 후보지명신청 마감되다” (Deadline for IPC President nominations passes)였음

 

 

(Sir Phil Craven IPC위원장/출처: insidethegames)

 

 

2)   Sir Philip Craven IPC위원장 후임 위원장 후보제출 시한 3개월 과정이 67일 부로 공식종료 되었다고 함

 

3)   후보신청과정에서는 IPC위원장 외에 IPC집행위원들 자리(IPC Governing Board positions)후보신청도 아울러 이루어졌음

 

4)   경쟁후보들의 면모는 공식적으로 발표되지 않았는데 공표유보는 IPC규치과 규정에 의거하여 후보들의 자격을 검토하고 승인이 떨어질 때 까지라고 함

 

5)   후보들은 이러한 검증과정이 종료될 때까지 선거 캠페인도 허용되지 않으며 후보들의 관심내용 등을 공개하지 못하도록 되어 있다고 함

 

6)   후보들에 대한 공식발표는 6월 말 전에 이루어질 것으로 예상된다고 함

 

7)   지난 5월 브라질 패럴림픽 위원장을 사퇴하고 Mizael Conrado로 교체된 후 현 IPC부위원장인 Andrew Parsons가 현재 선두주자로 유력해 보이고 있는 것으로 알려지고 있음

 

8)   그 외에 경쟁상대(other likely contenders)로 보이는 후보로는 Patrick Jarvis 전 캐나다 패럴림픽 위원장과 덴마크 출신 John Petersson 현 유럽 패럴림픽 위원화(EPC) 위원장 등을 포함할 수 있겠음

 

9)   뉴질랜드 패럴림픽 수영 4관왕에 빛나는 Duane Kale 역시 또 한 명의 가능한 후보로 거론되고 있는 상황이긴 하지만 그는 위원장 자리대신 최종적으로 IPC 부위원장 자리에 출사표를 던지기로 결정하고 있다고 함

 

10) 616~17일 양일 간 폴란드 Katowice개최 EPC총회가 첫 번째 핵심 캠페인 무대가 될 수 있을 것으로 전망하고 있음

 

11) IPC위원장 및 집행위원 직 선출투표는 오는 98UAE 아부다비 개최 IPC총회에서 거행되는 것으로 예정되어 있음

 

12) 동 총회는 28년 역사에서 단 세 번째 IPC위원장 선출을 기대하고 있음

 

 

 

 

Andrew Parsons of Brazil is considered a leading contender to replace Sir Philip Craven as IPC President ©Getty Images (브라질의 Andrew Parsons 3IPC위원장 후보/출처: insidethegames)

 

 

13) 역대 IPC위원장 계보를 살펴보면 제1IPC창설위원장은 캐나다 출신 Robert Steadward1989장애인 세계스포츠 조직 국제조정위원회’(International Coordination Committee of World Sports Organizations for the Disabled)IPC로 교체될 다시 초대 위원장을 역임한 바 있음

 

14)  12년 후 IPC 2대 위원장으로는 영국 휠체어 농구선수출신인 Sir Philip Craven으로 바톤이 넘어 갔음

 

15)  그는 2003IPC대표 자격 IOC위원으로 임명된 바 있으며 2005년 도입된 새로운 정관구조에서의 규정에 의거하여 4년 씩 3선하는 혜택을 누리게 된 것임

 

16) 따라서 이러한 정관규정으로 12년이라기 보다 16년 동안 IPC위원장 직을 봉사하도록 허용된 바 있음

 

17) Sir Philp Craven IPC위원장의 IOC위원 직은 IPC에서의 역할이 끝나게 되면 상실될 것으로 예상되고 있음

 

18) 따라서 98Sir PhilipIPC위원장 직에서 물러나게 되므로 5일 후인 913일 페루 Lima개최 제130IOC총회에서 ParisLA간의 2024년 및 아마도 2028년 올림픽 및 패럴림픽 개최도시 선출을 위한 투표권행사가 가능하지 않을 것으로 전망되고 있음

 

19) 하지만 그는 오는 711~1220242028년 올림픽 개최도시 동시선정 계획이 심층논의 될 것으로 예정된 로잔느 개최 IOC올림픽후보도시 브리핑에는 IOC위원으로 참가자격이 있음

 

20)  소치2014동계 올림픽 및 패럴림픽에서 제도적인 도핑 증거가 발표된 후 러시아 패럴림픽 위원회(RPC)에 대하여 진행 중인 자격정지문제 처리 방향은 새로운 IPC위원장에게 던져질 핵심 도전과제가 될 것임

 

21) IPC대변인은 67Rio2016대회 개회식 전날 부과된 자격정지처분으로 인해 RPC에서는 IPC집행부 임원 직에 어떤 후보 명단도 제출하는 것이 금지되어 있다고 언급한 것으로 알려졌음

 

22) 하지만 이론상으로는 RPC가 아닌 또 다른 IPC회원국에서 러시아 개인을 후보로 지명할 수 있는 규정이 있는 것으로 알려짐(A Russian individual could theoretically, however, be nominated by another IPC member.)

 

23) 현재 12명으로 구성된 IPC집행위원회에(12-strong IPC Governing Board) 세계에서 가장 광활한 영토 보유국인 러시아출신 집행위원은 전무한 상황임

 

 

*References:

-insidethegames

-IPC홈페이지

 

Posted by 윤강로