윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[LA가 Paris에게 2024년 올림픽개최권 전격양보 사실일까?]

1)   6월7일 한 외신기사 제목은 “LA가 2024년 올림픽 및 패럴림픽 개최권을 Paris에게 양보하다” (Los Angeles concede 2024 Summer Olympic and Paralympic Games to Paris)였음

(Casey Wasserman LA2024유치위원장/출처: insidethegames)

2)   LA는 6월7일 2024년 올림픽 및 패럴림픽 개최권을 유일한 경쟁후보도시인 Paris에게 효과적으로 양보하였다(effectively conceded to its only rival)고 보도됨

3)   “봉사 할 기회”(An Opportunity to Serve)란 제목의 성명서를 통하여 LA2024유치위원장인 Casey Wasserman은 자신들의 올림픽유치노력이 단지 LA라든지 2024년에 국한된 것이 결코 아니었다고 주장하였다고 함

4)    LA가 2028년 올림픽 개최기회를 수용한다는 전망을 일반대중에게 공개하는 것은 처음 있는 일로 보인다고 보도되었음

5)   Wasserman LA2024유치위원장은 그들이 어떻게 하면 “올림픽과 패럴림픽의 장기 필요성에 최상으로 봉사하며 섬길 수 있을지” (how best they can serve the long-term needs of the Olympic and Paralympic Games)에 대하여 더 많은 관심을 가지고 있음을 주장하였다고 함

6)   이러한 움직임은 Paris가 2024년 올림픽 및 패럴림픽 대회 개최권을 단독으로 부여 받을 수 있도록 길을 훤히 열어 터주는 것으로 보인다는 한 외신의 해석이 있었음

7)   이러한 발표는 이곳 로잔느에서 IOC집행위원회의 핵심 회의개최 2일 전에 전격 발행된 것으로 알려졌는바 IOC집행위원회는 2024년 및 2028년 대회를 IOC총회에 동시상정 하는 제안을 승인하기로 되어 있었다고 함

8)   동시선정에 대한 결정은 오는 9월13일 페루 수도 Lima개최 제130차 IOC총회에서 공식적으로 내려질 예정으로 알려져 있음

Los Angeles had claimed they were interested only in the 2024 Olympic and Paralympic Games but their stance has softened in recent weeks, seeming to open the way for its only rival Paris ©Los Angeles 2024 (LA2024 올림픽 후보도시 공식로고/출처: LA2024 홈페이지)

9)   당초 Paris2024측은2028년에는 Saint Denis지역에 올림픽선수촌 건설부지로 제안된 땅을 잃게 될 것이기 때문에 2028년 올림픽개최 불가 론을 주장해 왔었음

10) 다음은 Wassreman LA2024유치위원장이 성명서를 통해 공개한 발언 내용임:

A.  "To be blunt, LA 2024 has never been only about LA or 2024." (솔직히 털어 놓자면, LA2024는 LA라든지 2024년에만 국한되어 움직이지 않아왔음)

B.  "Even when the issue of a dual award for the 2024 and 2028 Games was initially raised, we didn’t say it’s 'LA first' or it’s 'now or never' for LA: that sounds like an ultimatum. (2024년 및 2028년 대회 복수 동시선정 이슈가 제기되었을 때 조차도 우리는 ‘LA우선’이라든지 최후의 통첩처럼 들리는 ‘지금 아니면 LA는 앞으론 절대 불가’라고 언급하지 않았음)

C.  "We could have used that strategy, but we didn't because we thought it was presumptuous to tell the IOC what to do and how to think. (우리는 그러한 전략을 활용할 수 있었겠지만, 하지 않았었던 이유는 IOC가 무엇을 해주고 어떻게 생각하라고 말하는 것 자체가 주제 넘는 일이라고 생각했기 때문임)

D.  "We’re better partners than that. (우리는 IOC와 그런 수준을 뛰어 넘는 그 이상의 더 좋은 파트너 사이라고 할 수 있겠음)

E.  "It has always been our contention that LA 2024 had to make as much sense for the Olympic Movement as it did for the people of LA - and we’ve stuck to that premise. (LA2024는 LA시민들에게 우리가 하는 것만큼이나 올림픽운동에도 보다 상식적으로 처신해야 하는 것은 항상 우리의 논쟁거리였음-그러한 선행조건에 충실하여 왔음)

F.  "Our bid reflects a unified, diverse and welcoming city, and we want to make it clear to the IOC and the global sports community that LA’s primary focus isn’t on ourselves. (우리의 올림픽유치는 통일되고, 다양하며 환영하는 도시로써의 LA의 면모를 반영하고 있으며, 우리는 IOC와 글로벌 스포츠 공동체에게 LA의 기본적이고 주된 초점이 우리 자신들에게 맞추어져 있지 않다라는 그러한 점을 확실히 각인시켜 주기를 원하고 있음)

G.  "Instead, we are focused on the Olympic Movement and the world." (그 대신, 우리는 올림픽운동과 세계에 초점을 맞추어져 있음)

Casey Wasserman's announcement comes two days before the IOC Executive Board led by President Thomas Bach is expected to approve joint awarding plans for 2024 and 2028 ©Getty Images (IOC집행위원회 모습/출처: insidethegames)

11) LA는 나중에 Wasserman유치위원장의 성명서 내용이 2024년 올림픽 유치 자체를 포기했던 것을 의미하지 않는다고 주장하였음(Los Angeles later claimed that Wasserman's statement did not mean they had given up their bid for 2024.)

12) 한 외신의 Casey Wassreman유치위원장의 성명서 내용을 해석한 것이 부정확(incorrect)하다고 LA2024대변인이 다음과 같이 언급하였다고 함

A.  "LA is the ideal host city for 2024 and partner for the Olympic Movement. (LA는 2024년 올림픽을 위한 이상적인 개최도시이며 올림픽운동을 위한 파트너임)

B.  "LA is not conceding anything in the race for the 2024 Games." (LA는 2024년 올림픽 및 패럴림픽 대회 유치경쟁에서 양보한 것이 아무 것도 없음)

13)  Wasserman유치위원장은 LA유치가 최근 몇 년 간 서유럽국가들이 올림픽유치를 포기한 다른 사례와 다름을 주장하였음(Wasserman claimed that Los Angeles' bid is different from other abandoned attempts to land the Olympics launched in Western countries in recent years.)

14) 다음은 Wasserman의 소견 발언 내용임:

A.  "In my city and country, there is an unshakeable public confidence for the Games." (LA와 미국에서는 올림픽에 대하여 대중적 신뢰가 확고함)

B.  "Even after Boston 2024 withdrew, Los Angeles’ faith in the Olympic Movement encouraged us to step forward with our 10th Olympic bid - a record. 88 per cent of Angelenos support our bid in a city where almost 40 per cent of the population was born outside the US. (보스톤2024가 유치철회 한 후 조차 LA의 올림픽운동에 대한 신념으로 인해 우리가 10번 째 올림픽 유치에 나설 수 있도록 고무된 바 있으며 LA시만들의 88%라는 기록적인 올림픽유치지지도가 그 것을 대변하고 있는데 LA인구의 40%가 미국이 아닌 외국 태생이었음) 

C.  "That’s called unity, not diversity - just like the Olympic Movement itself." (그것은 다양성이 아니라 올림픽운동 그 자체처럼 통합이라고 지칭되는 것임)

15) 이러한 발언은 Eric Garcetti LA시장이 IOC가 LA에 청소년 스포츠 발전 기금 제공대가로(in return for the IOC funding youth sports programmes in the city) 2024년 대회보다 2028년 대회 수락을 고려하겠다는 언급이 있은 지 1주일 후에 나온 것임

16) Paris는 1924년 올림픽개최이애 100주년이 되는 2024년에 올림픽개최가 예상되고 있는 상태임

17) Paris가 2024년 대회를 개최하게 될 경우 1900년, 1948년 및 2012년 3개의 올림픽을 개최한 영국 런던에 이어 같은 도시에서 올림픽을 3차례 개최하는 2번째 도시가 될 것임

18) 만일 LA가 2028년 올림픽을 개최하게 된다면 LA역시 1932년, 1984년에 이어 한 도시에서 올림픽을 세 차례 개최하는 3번 째 도시가 될 것임

*References:

-insidethegames

-LA2024 홈페이지 등

[평창2018 차기 IPC위원장 후보신청마감 과연 누가 유력할까?]

1)   6월7일 자 한 외신 기사 제목은 국제 패럴림픽 위원회(IPC)위원장 후보지명신청 마감되다” (Deadline for IPC President nominations passes)였음

(Sir Phil Craven 현 IPC위원장/출처: insidethegames)

2)   Sir Philip Craven 현 IPC위원장 후임 위원장 후보제출 시한 3개월 과정이 6월7일 부로 공식종료 되었다고 함

3)   후보신청과정에서는 IPC위원장 외에 IPC집행위원들 자리(IPC Governing Board positions)후보신청도 아울러 이루어졌음

4)   경쟁후보들의 면모는 공식적으로 발표되지 않았는데 공표유보는 IPC규치과 규정에 의거하여 후보들의 자격을 검토하고 승인이 떨어질 때 까지라고 함

5)   후보들은 이러한 검증과정이 종료될 때까지 선거 캠페인도 허용되지 않으며 후보들의 관심내용 등을 공개하지 못하도록 되어 있다고 함

6)   후보들에 대한 공식발표는 6월 말 전에 이루어질 것으로 예상된다고 함

7)   지난 5월 브라질 패럴림픽 위원장을 사퇴하고 Mizael Conrado로 교체된 후 현 IPC부위원장인 Andrew Parsons가 현재 선두주자로 유력해 보이고 있는 것으로 알려지고 있음

8)   그 외에 경쟁상대(other likely contenders)로 보이는 후보로는 Patrick Jarvis 전 캐나다 패럴림픽 위원장과 덴마크 출신 John Petersson 현 유럽 패럴림픽 위원화(EPC) 위원장 등을 포함할 수 있겠음

9)   뉴질랜드 패럴림픽 수영 4관왕에 빛나는 Duane Kale 역시 또 한 명의 가능한 후보로 거론되고 있는 상황이긴 하지만 그는 위원장 자리대신 최종적으로 IPC 부위원장 자리에 출사표를 던지기로 결정하고 있다고 함

10) 6월16일~17일 양일 간 폴란드 Katowice개최 EPC총회가 첫 번째 핵심 캠페인 무대가 될 수 있을 것으로 전망하고 있음

11) IPC위원장 및 집행위원 직 선출투표는 오는 9월8일 UAE 아부다비 개최 IPC총회에서 거행되는 것으로 예정되어 있음

12) 동 총회는 28년 역사에서 단 세 번째 IPC위원장 선출을 기대하고 있음

Andrew Parsons of Brazil is considered a leading contender to replace Sir Philip Craven as IPC President ©Getty Images (브라질의 Andrew Parsons 제 3대 IPC위원장 후보/출처: insidethegames)

13) 역대 IPC위원장 계보를 살펴보면 제1대 IPC창설위원장은 캐나다 출신 Robert Steadward가 1989년 ‘장애인 세계스포츠 조직 국제조정위원회’(International Coordination Committee of World Sports Organizations for the Disabled)가 IPC로 교체될 다시 초대 위원장을 역임한 바 있음

14)  12년 후 IPC 제2대 위원장으로는 영국 휠체어 농구선수출신인 Sir Philip Craven으로 바톤이 넘어 갔음

15)  그는 2003년 IPC대표 자격 IOC위원으로 임명된 바 있으며 2005년 도입된 새로운 정관구조에서의 규정에 의거하여 4년 씩 3선하는 혜택을 누리게 된 것임

16) 따라서 이러한 정관규정으로 12년이라기 보다 16년 동안 IPC위원장 직을 봉사하도록 허용된 바 있음

17) Sir Philp Craven IPC위원장의 IOC위원 직은 IPC에서의 역할이 끝나게 되면 상실될 것으로 예상되고 있음

18) 따라서 9월8일 Sir Philip이 IPC위원장 직에서 물러나게 되므로 5일 후인 9월13일 페루 Lima개최 제130차 IOC총회에서 Paris와 LA간의 2024년 및 아마도 2028년 올림픽 및 패럴림픽 개최도시 선출을 위한 투표권행사가 가능하지 않을 것으로 전망되고 있음

19) 하지만 그는 오는 7월11일~12일 2024년 2028년 올림픽 개최도시 동시선정 계획이 심층논의 될 것으로 예정된 로잔느 개최 IOC올림픽후보도시 브리핑에는 IOC위원으로 참가자격이 있음

20)  소치2014동계 올림픽 및 패럴림픽에서 제도적인 도핑 증거가 발표된 후 러시아 패럴림픽 위원회(RPC)에 대하여 진행 중인 자격정지문제 처리 방향은 새로운 IPC위원장에게 던져질 핵심 도전과제가 될 것임

21) IPC대변인은 6월7일 Rio2016대회 개회식 전날 부과된 자격정지처분으로 인해 RPC에서는 IPC집행부 임원 직에 어떤 후보 명단도 제출하는 것이 금지되어 있다고 언급한 것으로 알려졌음

22) 하지만 이론상으로는 RPC가 아닌 또 다른 IPC회원국에서 러시아 개인을 후보로 지명할 수 있는 규정이 있는 것으로 알려짐(A Russian individual could theoretically, however, be nominated by another IPC member.)

23) 현재 12명으로 구성된 IPC집행위원회에(12-strong IPC Governing Board) 세계에서 가장 광활한 영토 보유국인 러시아출신 집행위원은 전무한 상황임

*References:

-insidethegames 등