윤강로의 스포츠세상 - Rocky YOON's Sport World

[IOC부위원장 Coates 위기일발 누란지위(累卵之危) 백척간두 풍전등화 신세로 전락하나?]

1)  4월28일 자 한 외신 기사제목은 “IOC가 호주 NOC위원장으로 Roche가 선출될 경우 Coates 현 IOC부위원장이 그 직을 잃게 될 것임을 확인하다”(IOC confirm Coates would lose vice-presidency should Roche win AOC Presidential election)였음

(John Coates 현 IOC부위원장 겸 Tokyo2020 IOC조정위원장/출처:insidethegames)

2)  John Coates IOC부위원장(현 AOC위원장)이 오는 5월6일(토) 호주 NOC(AOC)위원장 선거에서 도전자인 Danielle Roche에게 패할 경우 IOC부위원장 직위에서 물러나야(would be forced to step aside from his position as an IOC Vice President) 할 수 밖에 없는 상황인 것으로 알려지고 있음

3)  호주 방송공사(ABC: Australian Broadcasting Corporation)가 발표한(published) Christophe De Kepper IOC사무총장이 보낸 이 메일내용을 보면 IOC위원 직을 유지하기 위하여(to remain a member of the IOC) John Coates가 추구하고 있는 것으로 보이는AOC(Australian Olympic Committee)명예위원장의 역할은 필요충분조건이 될 수 없을 것(would not be sufficient)이라고 확인하였다고 함

4)  Melanie Woosnam 호주 하키연맹(Hockey Australia)회장은 5월6일 AOC연례총회 안건으로 두 가지 동의 안(two motions)을 제안하였는데 첫 번째 동의 안이 AOC명예위원장 직 신설내용(honorary position created)이었다고 함

5)  또한 만일 Roche후보가 AOC회장선거에서 승리하여 당선이 될 경우 명예위원장 첫 케이스로 John Coates를 내정하자고 제안되었다고 함

6)  호주하키연맹은 Atlanta1996올림픽 하키 금메달리스트인 Roche후보를 AOC위원장으로 지지하고 있는 것으로 알려지고 있음

7)  IOC부위원장으로 선출되어 활동하고 있는 Coates는 AOC위원장 자격을 유지하고 있을 경우에만 규정 상 IOC위원자격이 유지되는 상황임

8)  Coates의 경우 각국 NOC 집행위원이상의 역할수행(whose status depends on their national role)의 경우 선출자격이 주어지는 15명의 IOC위원들 중 한 명임

9)  AOC명예위원장 직으로 인해 Coates가 IOC위원 자격을 계속 재개할 수 있도록 제안되었던 바 있었음

10) De Kepper IOC사무총장은 이러한 이슈에 대한 유권해석(clarification)을 구하는 Coates의 이메일에 대한 응답에서 AOC에서 투표권을 행사할 수 없는 직위의 경우에는 해당되지 않는다고 확인한 것으로 알려지고 있음

John Coates chairs the Tokyo 2020 Coordination Commission ©Getty Images (John Coates IOC조정위원장과 Mori Tokyo2020조직위원장/출처: insidethegames)

11)  다음은 ABC호주방송사가 발표한 De Kepper의 이메일에 적시된 내용임:

A.  “We understand the ‘Honorary President’ function, as described in the proposed amendment to your NOC’s Constitution, would be – by definition and in practice – different from the ‘President’ function which you have been exercising since your election as an IOC member in that capacity.” (귀 NOC정관 개정 제안내용에 명시된 바 ‘명예위원장’의 기능은 정의로나 실제로나 귀하가 NOC위원장 지격으로 IOC위원에 선출되어 행사했던 ‘위원장’의 기능과는 별개의 것으로 우리는 이해하고 있음)

B.  “Consequently, in the event of your not being re-elected as President at your NOC’s forthcoming Elective General Meeting on May 6, and your becoming Honorary president by virtue of the proposed amendment to the NOC Constitution (should this be formally adopted by the General Meeting and approved by the IOC), we understand that you would cease to exercise the function you were exercising at the time of your election as an IOC member.(결과적으로, 귀하가 5월6일 예정된 AOC선출총회에서 AOC위원장으로 재선되지 않고, 대신 총회에서 AOC정관개정 제안이 공식적으로 채택되고 IOC의 승인을 득하여 명예위원장이 될 경우, 우리가 이해하기로는 귀하는 IOC위원으로 선출되었던 당시 실행하였던 기능행사가 중지되게 된다는 점임)

C.  “For the avoidance of doubt, this ‘Honorary President’ function – as described in the proposed amendment to your NOC’s Constitution – could not be regarded as ‘an executive or senior leadership position’ within your NOC." (의혹을 피하기 위하여, 귀 NOC정관개정안으로 제안된 것으로 묘사된 이러한 ‘명예위원장’의 기능으로는 귀 NOC내에서 행사할 수 있는 ‘집행 또는 고위 리더십 직위’로 간주될 수 없음)

12) 이러한 서한은 Coates가 AOC위원장선거에서 패할 경우 그의 IOC위원직이 위기에 처할 것이라는 것을 확인해 주는 한편, Roche가 우세하여 AOC위원장으로 선출될 경우 호주로써 올림픽운동에서 핵심 목소리를 상실하게(lose a key voice) 될 것이라는 주장에 힘을 실어주고 있는 것 같다(likely to strengthen claims)는 느낌임

13) Coates는 현재 선출 직 IOC부위원장뿐만 아니라 Tokyo2020올림픽 IOC조정위원장으로 활동 중인 호주 국가대표 거물 스포츠외교관임

14) Coates는 이들 직책들 뿐만이 아니라 스포츠중재재판소(Court of Arbitration for Sport)회장 직위도 보유하고 있는 상황임

15) Coates IOC부위원장은 4월27일(목) 암 투병 중인 한 직원과의 토의과정에서(when discussing am employee who was suffering from cancer) 이메일을 통하여 ‘은신처 보호작업장’(sheltered workshop)이라고 표현하며 언급한 것에 대하여 사과한 바 있음

16)  ‘보호작업장’이란 용어는 이미 구식용어로 사회전반에 알려져 있으며(widely considered outdated) 장애를 입은 사람들을(people with disabilities) 다른 사람들과 격리되어 진 상태에서 고용하는 조직단체나 환경을 지칭하고 있음

17) 전직 AOC사무총장(Chief Executive)인 Fiona de Jong은 Coates와 AOC조직을 위해 일하고 있는 간청 자(solicitor)와 관련되어 있는 고위간부 급 직원(senior AOC staff)과의 이메일 교신내용을 발표한 바 있음

18) 이메일 교신내용은 IOC부위원장인 Coates가 AOC내에 ‘왕따 풍토’(a culture of bullying)가 있다는 주장을 논박한(refuted claims) 후 발표된 바 있음

Atlanta 1996 hockey gold medallist Danielle Roche is challenging John Coates for the AOC Presidency ©Danni Roche (Atlanta1996올림픽 호주 하키 금메달리스트 겸 AOC위원장 강력후보인 Danielle Roche/출처: Danielle Roche)

19) Coates는 진상조사 중(pending an investigation) 4월27일 부로 AOC대변인(AOC Director of Media and Communications)직 수행이 잠정 중단된 Mike Tancred에 대한 왕따(bullying)혐의가 자신이 AOC위원장 선거 패배를 획책하여 확실시 하려는 조율된 음모(an orchestrated plot)의 일부라고 주장해 왔었음

20) De Jong 전임 AOC사무총장은 The Herald Sun신문이 발행한 서한에서 되 받아 쳤는데, 동 서한은 Tancred 전 대변인에 대한 7건의 별도 불만 고충(seven separate complaints)과 더 많은 불평불만이 다른 AOC직원들을 상대로 행해져 왔다는 주장내용들을 진술한 것으로 보도된 바 있음  

21) 4월27일 AOC집행위원회는 최초의 고충고발접수가 이루어진(upon receipt of the initial compliant) 2016년 12월이래로 AOC조직이 혐의주장에 대해 취급해왔다는 진술에도 불구하고 De Jong의 Tancred에 대한 불평불만 내용을 조사하는 독립위원회 구성에 합의 하였다고 함

22) 동 독립조사위원회는 최소 1명의 회원단체 여성위원(at least one female within its membership)을 포함하여 3명의 선임 상담역(senior counsel)또는 퇴직 법관(retired judges)등으로 구성될 것이며 조사에 대한 결정은 임명 후 1개월 이내에 이루어질 것으로 예상된다고 함

23)  취임하는 Matt Carroll사무총장(incoming chief executive)의 검토내용도 AOC에서 ‘직장내 관습’(workplace practices)을 평가하는데 반영될 것으로 알려지고 있음

24) 검토조사내용(the review)을 통하여 자신에게 쏟아지고 있는 모든 혐의내용들을 부인하고 있는Tancred전 대변인에 대하여 제기되고 있는 다른 주장들에 대하여서도 평가할 것으로 알려지고 있음.

*References:

-insidethegames

-The Herald Sun

-Australian Broadcasting Corporation 등