[(특집)미국올림픽위원회(USOC)위원장 및 사무총장 순차적 모두 여성으로 사전물갈이완료 미국 2명 IOC위원 모두 여성 미국올림픽여성시대 여인천하 도래 배경 상세스케치]
*순서:
가. Larry Probst USOC 10년 차 현 위원장 겸 미국IOC위원의 향후 거취와 USOC 집행이사회의 Lyons여성집행이사를 신임위원장으로 전격교체 결정 배경
나. Larry Probst USOC 현 위원장의 재임 중 업적과 실적 스케치
다. Lyons 신임 USOC위원장 내정자의 등장과 활약과 소신 발언
라. Thomas Bach IOC위원장의 Larry Probst 현 USOC위원장에 대한 평가
마. USOC 수뇌부 2명과 미국 IOC위원 2명 등 4인방 모두 여성천하 시대 열린다
바. 미국올림픽위원회(USOC) 선수 성폭력(Sexual Abuse) 방지 및 스포츠외교강화 차원 검증된 신임사무총장(CEO) 선출 현장 상세스케치
*내용:
1. Larry Probst USOC 10년 차 현 위원장 겸 미국IOC위원의 향후 거취와 USOC 집행이사회의 Lyons여성집행이사를 신임위원장으로 전격교체 결정 배경
9월10일 Larry Probst 현 USOC위원장(Chairman)이 2018년 말 위원장에서 사임할 것(will step down as chairman of the USOC)이라고 발표되었다고 합니다
Larry Probst (68세)USOC위원장이 2019년 1월1일부로 USOC집행위원회 독자적 집행위원(independent USOC board member)으로 교체될 것이라고 보도되었습니다.
그의 사임 결과Larry Probst 는 2013년 러시아의 Alexander Zhukov 러시아 NOC위원장과 함께 NOC자격으로 선출되었던 IOC위원자리도 5년 만에 포기하게 될 것(give up his International Olympic Committee (IOC) membership 이라고 합니다.
2018년 2월 USOC실세였던 Scott Blackmun 사무총장(Chief Executive)이 전립선 암으로 투병 등의 건강상의 이유로(citing health reasons as he battled prostate cancer) 자리에서 내려온 이후 다시 불거지는 USOC수뇌부 가장 최근의 경질 상황(the latest development in a changing of the guard at the USOC)이라고 합니다
지난 2월Scott Blackmun후임으로 Sarah Hirshland의 정식임명 때까지 USOC사무총장 대행역할(took on that role on an acting basis)을 맡았던 인물이 바로 Susanne Lyons였다고 합니다.
이러한 USOC수뇌부 전면교체로 말미암아 두 명의 최 고위 임원이 모두 여성에 의해 미국올림픽운동이 접수되는 것(the two biggest roles at the USOC are now occupied by women)을 의미하게 된 것입니다.
2008년에 처음 USOC수장으로 선출된 후 4년 뒤인 2012년 및 2016년 USOC위원장으로 재선 및 3선된 Probst는 USOC집행위원회에서 자신을 교체하여 새로운 수장으로 만장일치로 선출된 Lyons에 대하여 “새로운 세대의 지도자들”을 위한 시간이 되었다(time for a "new generation of leaders" with Lyons elected unanimously to replace him by the USOC board)고 언급하였다고 합니다.
다음은 Probst 현 USOC위원장의 소견발언내용입니다:
A. "Serving as chairman of the USOC board of directors has been an extraordinary honour and I’m proud of the work we did during my tenure to support American athletes, and advance the Olympic and Paralympic Movements." (USOC이사회 의장으로 보직을 수행한 것은 특별한 영예였으며 내 임기 동안 미국선수들을 지원하고 올림픽 및 패럴림픽 운동 발전을 위해 매진했던 업무에 대해 자랑스럽게 생각하는 바임)
B. "I became chairman at a difficult time for the USOC and worked diligently with my colleagues here in the US and round the world, to change the USOC for the better. (나는 USOC가 힘든 시절에 위원장이 되었으며 이것 미국 및 전 세계에서 USOC가 더 나아지도록 변화를 주기 위해 나의 동료들과 부지런히 업무에 매진하였음)
C. "It's now time for a new generation of leaders to confront the challenges facing the organisation and I have the utmost confidence in Susanne's and Sarah's ability to do just that." (자, 이제는 새로운 세대의 지도자들이 우리조직이 마주하고 있는 도전과제들을 직면할 시간이 도래하였으며 나는 Susanne과 Sarah의 능력으로 그러한 일을 해결한 적임자라고 확신과 신뢰를 가지고 있다고 천명하는 바임)
Former acting chief executive Susanne Lyons will become the new chairman ©Getty Images (전임 USOC사무총장대행이었던 Susanne Lyons가 USOC신임위원장으로 선출되었다고 합니다/출처: insidethegames)
Probst는 USOC위원장 첫 임기 4년후 다시 재선된 다음해인2013년 NOC자격 IOC위원으로 선출되었지만 USOC위원장 자격에 묶인 IOC위원이므로 IOC위원 자격을 이제 포기해야 (now relinquish that position as it was tied to his chairmanship)하는 시간을 눈 앞에 두고 있는 셈입니다.
그는 9월 중 뉴욕에서 Thomas Bach IOC위원장을 만나 향후 “지속적으로 관여할 수 있을지 여부”에 대해 논의할 것(to discuss how he can "continue to be involved")이라고 합니다.
“나는 어떤 방식으로라도 (올림픽운동과) 연결되어 머물도록 시도하고 싶다”(I want to try and stay connected in some way)라고 비디오 게임회사 전자예술 분야 전임사장(a former President of video game company Electronic Arts)이었던 그가 언급하였다고 합니다
2. Larry Probst USOC 현 위원장의 재임 중 업적과 실적 스케치
USOC성명서에는 Probst위원장에 대하여 “USOC역사에서 변화추구의 시기에 공히 현장 안팎에서”(의 그의 역할에 대해 공로를 인정하였으며(credited Probst with a "transformative period in USOC history, both on and off the field of play")다양하게 방송권 및 업체 협약체결 등을 통해 재정안정 면에서 성취한 공로(achieved "financial stability" through various broadcast and corporate agreements)를 치하했다고 합니다
이어서 Probst위원장이 USOC와 IOC간의 수입금 배분협약과 관련 성공적인 재협상(the "successful renegotiation" of the USOC's revenue sharing agreement with the IOC)이야말로 그의 재임기간 동안 이룩한 혁혁한 성공사례(a signature success of his tenure)라고 평가하였다고 합니다
그는 USOC집행이사회가 SafeSport지향 미국센터(US Center for SafeSport0설립을 승인하도록 주도하였는데, 이 기구는 독자적인 조직으로 현재 미국 스포츠에서 폭력스캔들을 저지하도록 하는 중요한 역할을 수행 (an independent body which currently has a critical role to play due to abuse scandals in American sport) 하고 있다고 합니다
USOC는 전임 미국체조 팀 닥터인 Larry Nassar가 연루된 성폭력 건들을 다루는 데 있어서 비판을 받아 오고 있는 상황이며(faced criticism for its handling of the sexual abuse cases involving former USA Gymnastics doctor Larry Nassar) 이러한 낙오된 상태에서 회복되도록 하는 것이 Lyons과 Hirshland 모두가 감당해야 할 중요한 임무가 될 것(recovering from the fall-out will be an important task for both Lyons and Hirshland)이라고 합니다.
ANOC(Association of National Olympic Committees) 및 PASO(Pan American Sports Organization)집행위원이기도 한 Probst위원장은 LA2028 올림픽 및 패럴림픽 개최권획득에 따른 USOC의 역할을 주도하기도 하였다고 합니다.
Probst USOC위원장 재임 기간 중 미국선수단은 Vancouver 2010 동계올림픽, London 2012올림픽 및 Rio 2016 올림픽 등 3개 올림픽 대회 전체 메달집계에서 세계최고 자리를 고수한(the US topped the medal table on total count at three Olympics) 업적이 두드러집니다
3. Lyons 신임 USOC위원장 내정자의 등장과 활약과 소신 발언
Lyons USOC후임 위원장 내정자는 2010년 당시 USOC집행이사회에 처음 합류하였으며(first joined the USOC board) 지난 2018년 1월 USOC선수안전 집중관리그룹 수장으로 임명되었다(appointed the chair of a group dedicated to athlete safety)고 합니다.
동 실무그룹은 USOC가 좀 더 일찍 대응할 수 도 있었을 문제의Nassar성폭력 스캔들이었다는 뉘앙스의 혐의에 직면하고 있던 USOC와 함께 동건 사례에 대해 구체적으로 파고(specifically looked at the Nassar case with the USOC facing allegations that they could have responded sooner to the scandal) 들었다고 합니다.
다음은 USOC선수안전 집중관리그룹 위원장을 역임한 신임 USOC위원장 내정자의 소감 발언내용입니다.
A. "I'm honoured that the board has entrusted me with this position." (나는 USOC집행이사회가 이러한 자리를 믿고 맡겨 준데 대해 영예스럽게 생각하고 있음)
B. "I'm eager to continue to support our Olympic and Paralympic athletes, and ready to do the work necessary to regain the trust of our athlete community, particularly survivors of abuse. (나는 올림픽 및 패럴림픽 선수들을 계속 지원하기를 갈망하며 우리 선수공동체, 특히 성폭력을 견뎌 내고 남아 있는 선수들이 신뢰 재 회복에 필요한 일을 추진할 준비가 되어 있음)
C. "I’ve been associated with the Olympic and Paralympic Movements for nearly two decades and never dreamed I would be in this position. (나는 거의 20년 간 올림픽 및 패럴림픽 운동에 참여하여 왔으며 하지만 내가 이런 자리에 오르리라고 결단코 꿈도 꾸지 않았음)
D. "It's no secret that the USOC is at critically challenging time in its history and we simply must get it right.(USOC가 역사상 심각하게 어려운 도전의 시기에 봉착하고 있다라는 것은 더 이상 비밀이 아니며 우리는 그저 모든 것을 제 자리에 올바르게 되 돌려 놓아야 하는 것임)
E. "I intend to make sure we do.(나는 우리가 해 낼 것을 확신을 갖도록 하고 자 함)
F. "I think change is good. (나는 변화는 좋은 것이라고 생각함)
G. "There are areas where we need to have change, and a lot of that has to start at the top." (우리는 변화가 필요한 분야들이 있음을 알고 있으며 그런 변화 중 많은 부분이 위에서 시작되어야 한다는 생각임)
4. Thomas Bach IOC위원장의 Larry Probst 현 USOC위원장에 대한 평가
Larry Probst, right, with IOC President Thomas Bach ©Getty Images (Bach IOC위원장과 Probst USOC 현 위원장/출처: insidethegames)
Bach IOC위원장은 Probst USOC위원장 겸 현 IOC올림픽채널 위원회 위원장에 대해 치하를 표현하는 사람들 중에 한 명(among those to pay tribute to Probst, the current chair of the Olympic Channel Commission)이라고 합니다.
다음은 Bach IOC위원장의 Probst USOC현 위원장관련 발언입니다:
.
A. "Larry led the USOC at a critical time in the history of the organization." (Larry Probst는 USOC역사상 중차대한 위기의 시절 USOC를 이끌었음)
B. "At the same time, he became a trusted voice and valuable member of the IOC. (동시에 그는 신뢰를 주는 목소리를 내면서 귀한 IOC위원신분이 되었음)
C. "Chairing one of the most important Commissions, he played a crucial role in the creation of the Olympic Channel and its success both worldwide and in the United States. (그는 IOC내 가장 중요한 위원회들 중 하나의 위원회 위원장으로 이끌어 오면서 올림픽채널 창설에 있어서 결정적인 역할을 수행하여 주었음)
D. "Under his leadership, and through his personal efforts, the standing of the United States in the international sport community was greatly improved. (그의 지도력 하에 그리고 그 자신의 개인적 역량과 노력을 통하여 국제 스포츠 사회에서의 미국의 위상을 크게 향상시켜 놓았음)
E. "The awarding of the 2028 Olympic and Paralympic Games to Los Angeles is a fitting testament to his efforts." (2028년 올림픽 및 패럴림픽 개최권을 LA에 돌아가도록 한 것은 그의 노력을 적절하게 증거해 준 사례임)
5. USOC 수뇌부 2명과 미국 IOC위원 2명 등 4인방 모두 여성천하 시대 열린다
(Kikkan Randall 과 Emma Terho 신임 선수출신 IOC위원당선자/출처: IOC홈페이지)
AddThis Sharing Buttons
Share to KakaoShare to LINEShare to Email AppShare to RedditShare to 더 보기
핀란드 출신 여자아이스하키 여자선수인 Emma Terho와 미국출신 크로스컨트리스키선수 여자선수인 Kikkan Randall 등 2명이 동계종목 선수출신 IOC위원으로 선출되었다고 2018년 평창동계올림픽 기간 중인 2월22일 발표된 바 있습니다
평창2018 동계올림픽기간 동안 실시된 선거에서 Terho선수가 최다투표수인 1,045표를, 뒤이어 Randal선수는 83l명 선수의 투표지지를 받은 바 있습니다
향후 이들 2명의 신임 선수출신 IOC위원은 자동적으로 IOC선수위원회 위원 겸 8년 임기의 IOC위원으로 활동하고 있는 중입니다.
Terho선수와 2018년 2월21일 열린 평창2018 크로스컨트리 스키 단체 스프린트(team sprint)에서 금메달을 딴 미국 팀의 일원이기도 한 Randall선수는 각각 미국 여자 아이스하키 선수출신 겸 IOC선수위원장을 역임한 Angela Ruggiero와 영국 스켈레톤 선수출신 IOC위원이었던 Adam Pengilly의 자리를 이어 받아 이들과 임무교대 한 바 있습니다.
미국출신 IOC위원은 개인자격 IOC위원인 Anita De Frantz와 선수자격 IOC위원으로 지난 2018년 2월22일 평창에서 선출되어 발표된 미국크로스컨트리스키선수 여자선수인 Kikkan Randall 2명 모두 여성입니다.
(2008년 Beijing개최 ANOC총회에서 ANOC공로훈장을 받은 필자를 축하해 주는 Anita DeFrantz미국 IOC위원과 함께)
다시 말해서 미국은 이제 미국올림픽운동을 주도하는 USOC위원장 및 사무총장 그리고 미국과 전 세계 올림픽운동을 주도하는 IOC위원 2명 등 총 4인방의 올림픽수뇌부 인사가 모두 여성으로 차기도 넘치는 여인천하(?)시대가 드디어 도래하게 되었습니다.
(Anita DeFrantz와 Kikkan Randall/각각 미국 여성 IOC위원 2명)
(Susanne Lyons와 Sarah Hirshland/각각 USOC신임위원장내정자와 사무총장)
6. 미국올림픽위원회(USOC) 선수 성폭력(Sexual Abuse) 방지 및 스포츠외교강화 차원 검증된 신임사무총장(CEO) 선출 현장 상세스케치
7월12일 미국올림픽위원회(USOC: United States Olympic Committee)가 Sarah Hirshland를 USOC의 새로운 CEO로 발표한 바 있습니다.
(Sarah Hirshland/ 출처: insidethegames)
Hirshland 는 당시 미국골프협회(USGA: United States Golf Association) 수석상무관(Chief Commercial Officer)으로 재직하고 있었으며 USOC새로운 역할은 지난 8월말에 착수에 들어가기로 되어 있다(set to take up her new role at the end of August)고 보도된 바 있습니다
Hirshland지명결정으로 8년 간 봉직한 후 지난 2018년 2월 사임한 USOC 사무총장(CEO) Scott Blackmun 후임 자리 찾기 숙제가 끝난 것(brings an end to USOC's search for a replacement for Scott Blackmun)을 의미합니다
Blackmun은 미국스포츠 계와 미국전체를 들쑤셔 놓았던 Larry Nasser의 성폭력 스캔들 여파로(in the wake of sexual abuse scandal) 비판을 받고 있었던 와중에 2018년 1월 USOC시무처직원들에게 자신이 전립선 암으로 투병중임(battling prostate cancer)을 알린 바 있다고 합니다.
(Larry Probst III USOC 위원장과 직전 USOC CEO인 Scott Blackmun)
따라서 Susanne Lyons가 최근 몇 개월 간 CEO직무대행역할을 수행해 왔으며 그녀는 선수안전과 참여방안 증대목표(aimed at enhancing athlete safety and engagement)지향 몇 가지 조치를 발표하기도 하면서 조직을 이끌어 왔다고 합니다.
Larry Probst USOC위원장(Chairman)은 새로 영입한 Hirshland가 USOC조직을 환골탈태하도록 도움이 되는 그녀 나름의 독특하고 검증된 재능과 경륜의 소유자(a unique and proven set of skills and experiences which would help to transform the organization)라고 다음과 같이 발언 하였다고 합니다:
A. "The USOC is at a critical time in its history and requires an energetic, creative and inspiring leader who is capable of building on past success while making sure that the athletes we serve are protected, supported and empowered in every possible way." (USOC는 역사상 위기에 처해 있으며 따라서 과거의 성공을 디딤돌로 삼아 활용할 수 있는 능력을 가진 활기 넘치고 창의적이며 영감을 불어 넣어줄 리더를 필요로 하고 있으며 동시에 가능한 모든 방법을 통하여 우리가 섬기고 있는 선수들이 보호 받고, 지원체계가 구비되고 자율경영 할 수 있도록 확고히 해 줄 수 있어야 함)
B. "I'm thrilled that Sarah has accepted the position and thankful to the diverse slate of candidates who participated in our process to hire the very best person for this important responsibility. (본인은 Sarah가 직책을 수락한 데 대해 가슴 벅차며, 이렇게 중차대한 책무를 감당한 최적의 인물을 임용하는 과정에 참여해 중 다양한 경력의 후보자들에 대하여 감사하는 바임)
C. "I'd also like to acknowledge Susanne Lyons for her superb leadership of the USOC for the last several months, while ensuring that America's athletes continue to receive the support they need during our period of transition." (본인은 최근 몇 개월 간 USOC 사무총장<CEO> 직무대행으로 미국 선수들이 과도기 동안 그들이 필요로 하는 지원을 계속 받도록 확고히 해줌으로 써 여러 가지로 애써준 Susanne Lyons이 보여준 훌륭한 지도력에 대해 인정하며 감사하는 바임)
Hirshland는 그녀의 당시 직책수행분야가 USGA글로벌 미디어와 콘텐츠 배포, 기업 파트너십, 상품 및 라이센싱, 마케팅, 소통, 공동체 봉사활동 및 골프 핸디캡 정보 망 관리 책임(responsible for the USGA's global media and content distribution, corporate partnerships, merchandise and licensing, marketing, communications, community outreach and golfer handicap information network)을 포함하고 있었다고 합니다.
USOC는 Hirshland 신임 CEO에게 “중앙집중적 마케팅 기능” 재정비 권리를 부여하였으며 연합 골프 협회들과의 관계설정 변화와 서비스제공 권리도 함께 재 정립하도록 전권을 부여하였다(establishing a "centralised marketing function" and with transforming relationships and service offerings with the Allied Golf Associations)고 합니다
그녀는 미디어 권리 교섭감독, 글로벌 기업 파트너십 확보와 관리 및 토너먼트 운영서비스 변형 지도 역할(overseen media rights negotiations, secured and managed global corporate partnerships and guided the transformation of tournament management services)도 해 온 것으로 알려졌습니다.
USOC chair Larry Probst said Sarah Hirshland's appointment comes at a critical time for the organisation ©Getty Images (Larry Probst USOC위원장/출처: insidethegames)
Hirshland는 USOC조직이 도전과제들에 직면하고 있음을 인정하였으며, 향후 선수들이 보호받는 구조를 확고히 하겠다고(admitted the organisation faces challenges and said she would look to ensure athletes are protected.) 다음과 같이 언급하였다고 합니다:
A."I recognise the challenges ahead as we navigate this critical moment in the USOC's history." (USOC역사상 위기의 순간을 항해하고 있는 가운데 나는 닥칠 도전과제들이 있음을 인정하는 바임)
B."We must protect, support and empower athletes, young and old, elite and beginner.(우리는 선수들이 남녀노소, 엘리트나 초보자 간에 선수들에 대한 보호, 지원 및 힘 실어주기에 매진해야 함)
C. "Olympic and Paralympic sport in the United States must be a shining example, able to provide athletes with the benefits of participation in an environment free from abuse of any kind. (미국에서 올림픽 및 패럴림픽 스포츠가 빛나는 모범사례가 되어야 하며 선수들에게 어떤 종류를 막론하고 폭행이 발을 못 붙이는 환경에서 참가로 인한 혜택이 선수들에게 돌아가도록 힘써야 함)
D."The USOC has made great strides in this area and I look forward to carrying on that critically important work." (USOC는 이러한 영역에서 위대한 진전을 이룩해 왔으며, 나는 그렇게 심히 중요한 업무를 수행할 것을 학수고대하고 있음)
USOC 사무총장직무대행이었던 Lyons체제하에서 USOC는 Wendy Guthrie를 선수안전 선임국장(their senior director of athlete safety)으로 발표한 바 있으며, 미국 안전스포츠 센터 기금을 두 배로 증액한(doubled the funding of the US Center for SafeSport) 바 있다고 합니다.
그들은 또한 Lisa Borders를 선수 및 가맹경기단체 참여위원회 위원장으로 지명한 바(chair of an Athlete and National Governing Body Engagement Commission) 있다고 합니다.
보다 증액된 기금과 재원(further funding and resources)이 성폭행으로 영향을 받은 선수들에게 주기로 되어 있으며(set to be given to athletes impacted by sexual abuse), 동시에 USOC는 안전대책보장추가조치로 안전정책과 절차에 대한 전반적 검토실행(are reviewing their safety policies and procedures to add further safeguards)에 들어가고 있다고 첨언하였다고 합니다
Lyons 전임 USOC사무총장 직무대행은 여러 건의 폭행 스캔들에 대한 반응으로 소집된 의회청문회에 USOC를 대표하여 참석한 바(has represented USOC in a Congressional hearing held in response to various abuse scandals) 있다고 합니다
이전 USA체조 팀 닥터였던 Larry Nassar는 금년 초 300명 이상의 고소인들이 고소한 후175년 징역에 처해 진 바(jailed for up to 175 years after more than 300 people accused him of abuse earlier this year) 있다고 합니다
Hirshland는 2011년에 USGA에 합류한 바 있는데 그전에는 현재 Wasserman으로 알려진 Wasserman Media Group에서 전략사업개발 담당 수석부회장(the senior vice president for strategic business development)으로 근무하였다고 합니다
Wasserman그룹회장 겸 CEO는 Casey Wasserman인데 그는 현재 LA2028 올림픽 및 패럴림픽 조직위원회 위원장이기도 합니다.
Hirshland는 Wasserman그룹 컨설팅 부서에서 근무하면서 American Express, Nationwide, Nokia, Scotts 및 Wachovia와 같은 클라이언트를 위한 스포츠마케팅전략개발을 주도하였다(leading the development of sports marketing strategies)고 합니다.
Hirshland는 또한 OnSport라는 스포츠 및 엔터테인먼트 회사와 스포츠뉴스 및 테크놀로지 회사인 Total Sports에서 핵심 중역직책들(key executive positions)도 맡아 온 바 있다고 합니다.
Los Angeles 2028 chair Casey Wasserman has welcomed Sarah Hirshland's appointment ©Getty Images (Casey Wasserman LA2028 조직위원장/출처: insidethegames)
다음은 이어지는 Hirshland USOC신임 CEO의 발언내용입니다:
A. "The Olympic and Paralympic Games, and the movements they help advance, are a source of inspiration and admiration on every continent on earth, and one of the few things in history that can bring the world together in celebration." (올림픽 및 패럴림픽 대회와 관련 운동들은 지구상 모든 대륙에 영감과 존경의 근원이며, 세계를 축하 가운데 한군데로 결집시킬 수 있는 역사 상 몇 안 되는 것들 중 하나임)
B. "To be invited to lead the Olympic and Paralympic community in the United States, to be associated with Team USA, and to have the honour and privilege of serving America's athletes is an absolute dream come true." (미국 올림픽과 패럴림픽 공동체를 선도하도록 초대 받고, 팀 USA와 함께 연합되고, 미국 선수들을 섬길 수 있는 영예와 특권을 갖게 된다는 것은 절대적인 꿈이 실현되는 것이라고 볼 수 있는 것임)
Hirshland의 USOC입성에 대하여 Casey Wasserman은 환영하는 분위기로 일관 되었다고 합니다
다음은 Casey Wasserman LA2028조직위원장의 소감 발언 내용입니다:
A."I know first hand that Sarah is a visionary leader and exactly the right person to lead the USOC as we collectively build to the LA 2028 Olympic and Paralympic Games." (우리가 집합적으로 LA2028올림픽 및 패럴림픽을 함께 꾸려나가야 하기 때문에 본인은 Sarah가 환상적인 리더이며 USOC를 선도해 갈 정확하게 적임자라고 직접적으로 알고 있음)
B. "I look forward to re-teaming with Sarah plus the entire team at the USOC to deliver a new Games for a new era that benefit athletes and our communities alike, and connect the Olympic and Paralympic movements to the future." (나는 Sarah 및 전체 USOC팀 모두와 다시 팀으로 협업하여 선수들과 지역공동체들이 공히 혜택을 누리게 되고 올림픽과 패럴림픽을 연결하는 새로운 시대 새로운 대회를 치르게 되기를 학수고대하고 있음)
Hirshland는 직책수행을 위하여 그녀 가족과 함께 USOC본부가 소재한 Colorado Springs로 이전하기로 되어 있다(set to relocate to Colorado Springs with her family to take up the position)고 합니다.
USOC신임 CEO임용을 위하여 전국적인 검색(the nationwide search)이 이루어졌는데 이 업무는 중역 탐색 및 리더십 컨설팅 회사(an executive search and leadership consulting firm)인 Spencer Stuart가 실행하였다고 합니다.
우리나라의 경우 대한체육회를 비롯하여 대부분의 체육단체들이 사무총장 등 중역 직책을 임명할 때 inner circle 및 개인적 친분과 선호도에 의해 국내외적 검증절차 없이 개별 선발하는 것이 관행으로 되어 온 것이 작금의 현실인 것 같습니다.
세계 스포츠를 선도하는 미국 등 유럽 선진국들과 같이 인재등용 시 능력과 경력 그리고 국제경쟁력을 갖춘 인재들이 객관적 보편타당성 있는 인재발굴전문회사를 통하여 발굴한 후 절차를 거쳐 선임하는 인재등용선진화를 Bench-Marking하는 날이 하루바삐 정착하기를 소망해 봅니다.
(Larry Probst USOC위원장 부부와 함께 Sochi2014동계올림픽 현장 USOC House에서)
*References:
-insidethegames 外
